Results for vecākajiem translation from Latvian to Afrikaans

un viņi, sapulcējušies ar vecākajiem, nolēma dot kareivjiem daudz naudas
en nadat hulle saam met die ouderlinge vergader en raad gehou het, het hulle die soldate baie geld gegee

to viņi arī izdarīja. caur barnabas un saula rokām viņi sūtīja vecākajiem.
en dit het hulle ook gedoen en dit deur bárnabas en saulus aan die ouderlinge gestuur.

tie aizgāja pie augstajiem priesteriem un vecākajiem un sacīja: mēs devām solījumu nekā nebaudīt, iekams pāvilu nenonāvēsim.
hulle het na die owerpriesters en die ouderlinge gegaan en gesê: ons het ons met vervloeking verwens om niks te gebruik totdat ons paulus doodgemaak het nie.

bet tie, to dzirdējuši, sākot ar vecākajiem, cits pēc cita aizgāja. palika jēzus viens un sieviete, vidū stāvot.
en toe hulle dit hoor, het hulle, deur hul gewete bestraf, een vir een weggegaan, van die oudste af tot die laaste toe; en jesus het alleen agtergebly, en die vrou wat daar tussen hulle in gestaan het.

tāpat arī, jaunākie, esiet padevīgi vecākajiem! bet visi savstarpēji ietekmējieties pazemībā, jo dievs ļaunajiem pretojas, bet pazemīgajiem dod žēlastību.
net so moet julle, jongeres, aan die oueres onderdanig wees; en wees almal met ootmoed bekleed in onderdanigheid aan mekaar, want god weerstaan die hoogmoediges, maar aan die nederiges gee hy genade.

bet jēzus augstajiem priesteriem un svētnīcas priekšniekiem, un vecākajiem, kas pret viņu bija sanākuši, sacīja: kā pret slepkavu jūs esat izgājuši ar zobeniem un milnām.
toe sê jesus vir die owerpriesters en hoofde van die tempel en ouderlinge wat teen hom gekom het: het julle uitgetrek soos teen 'n rower met swaarde en stokke?

jo, lūk, mēs ejam uz jeruzalemi, un cilvēka dēls tiks nodots augstajiem priesteriem un rakstu mācītājiem, un vecākajiem; un tie viņu notiesās nāvē un nodos pagāniem;
kyk, sê hy, ons gaan op na jerusalem, en die seun van die mens sal oorgelewer word aan die owerpriesters en die skrifgeleerdes, en hulle sal hom tot die dood veroordeel en hom oorlewer aan die heidene;

% 1 neatjauniniet kalendāru, ja tas ir kopīgs ar citiem lietotājiem, kuri lieto vecāku kalarm versiju. ja tomēr to izdarīsiet, pārējie lietotāji, iespējams, nevarēs kalendāru izmantot. vai vēlaties atjaunināt kalendāru? @ action
@ action