Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
citplanētieši mums uzrīdīja ursas - cilvēku nonāvēšanai radītus briesmoņus.
alienët sulmuan njerëzit. përbindësha, që ishin gati të na vrasin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vēl viena viņa dvēseles daļa. atradīsim to, iznīcināsim un būsim soli tuvāk viņa nonāvēšanai.
le ta gjejmë, ta shkatërrojmë, dhe do jemi afër vrasjes së tij.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jo tie zaimo to, ko nepazīst un savā samaitāšanā iet bojā kā neprātīgi dzīvnieki, kas pēc dabas paredzēti sagūstīšanai un nonāvēšanai.
sytë i kanë plot me kurorëshkelje dhe nuk pushojnë së mëkatuari; mashtrojnë shpirtrat e paqëndrueshëm, kanë zemër të stërvitur në lakmime, dhe janë bij mallkimi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
to es arī darīju jeruzalemē. saņēmis pilnvaras no augstajiem priesteriem, es daudzus no svētajiem ieslēdzu cietumos un viņu nonāvēšanai devu savu piekrišanu.
dhe këtë kam bërë në jeruzalem; mbasi kam marrë pushtet nga krerët e priftërinjve, futa në burg shumë shenjtorë dhe, kur i vrisnin, jepja miratimin tim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
publiska asv pilsoņu nonāvēšana izraisīs visas pasaules sašutumu.
nëse gjashtë amerikanët tërhiqen nga shtëpia e diplomatit dhe të ekzekutohen, e gjithë bota e gjerë do të jetë e zemëruar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: