Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kas dieva spēkā tiekat pasargāti ticībā atpestīšanai, kas ir saistīta atklāšanai pēdējā laikā.
你 們 這 因 信 蒙 神 能 力 保 守 的 人 、 必 能 得 著 所 豫 備 、 到 末 世 要 顯 現 的 救 恩
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bez viltības, kā jaunpiedzimuši bērni alkstiet pēc garīgā piena, lai jūs no tā augtu atpestīšanai,
就 要 愛 慕 那 純 淨 的 靈 奶 、 像 纔 生 的 嬰 孩 愛 慕 奶 一 樣 、 叫 你 們 因 此 漸 長 、 以 致 得 救
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jo arī cilvēka dēls nav nācis, lai viņam kalpotu, bet lai viņš kalpotu un dotu savu dzīvību daudzo atpestīšanai.
因 為 人 子 來 、 並 不 是 要 受 人 的 服 事 、 乃 是 要 服 事 人 、 並 且 要 捨 命 、 作 多 人 的 贖 價
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un nevien tā, bet arī mēs paši, kam ir gara pirmtiesības. arī mēs sevī nopūšamies, gaidīdami dieva bērnu tiesības mūsu miesas atpestīšanai.
不 但 如 此 、 就 是 我 們 這 有 聖 靈 初 結 果 子 的 、 也 是 自 己 心 裡 歎 息 、 等 候 得 著 兒 子 的 名 分 、 乃 是 我 們 的 身 體 得 贖
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pateicoties viņam, jūs esat vienībā ar kristu jēzu, kas mums kļuvis dieva gudrība un taisnība, un svēttapšana, un atpestīšana,
但 你 們 得 在 基 督 耶 穌 裡 、 是 本 乎 神 、 神 又 使 他 成 為 我 們 的 智 慧 、 公 義 、 聖 潔 、 救 贖
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: