Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- vai viņa mani ieraudzīja?
- 她看到我了吗?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
un zini, ko viņi ieraudzīja?
他们用慢动作放映蜂鸟的影片
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
viņš ieraudzīja suni un pats izsecināja.
他看见狗了之后就随便下结论
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ieraudzīju viņu. un viņš ieraudzīja mani.
我们看对眼了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
artemisija ieraudzīja sava nevainojamajā darba augļus.
雅特米西亞 精心操縱的計畫終於體現
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dārija dēla kserksa acīs viņš ieraudzīja baisu likteni.
他在大流士之子薛西斯眼中 看到未來命運的不祥徵兆
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dobijs ieraudzīja mokšķi diagonalejā, un viņu pārņēma ziņkārība.
多比看见克利切去斜角巷 那让多比感到奇怪 dobby saw kreacher in diagon alley, which dobby thought was curious.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
un jēzus, garām iedams, ieraudzīja cilvēku, kas no dzimšanas bija neredzīgs.
耶 穌 過 去 的 時 候 、 看 見 一 個 人 生 來 是 瞎 眼 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet ķēniņš ienāca aplūkot viesus un ieraudzīja cilvēku, kas nebija tērpies kāzu drānās.
王 進 來 觀 看 賓 客 、 見 那 裡 有 一 個 沒 有 穿 禮 服 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mokas ciezdams, viņš pacēla savas acis un tālienē ieraudzīja Ābrahamu un lācaru viņa klēpī.
他 在 陰 間 受 痛 苦 、 舉 目 遠 遠 的 望 見 亞 伯 拉 罕 、 又 望 見 拉 撒 路 在 他 懷 裡
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
viņš iegāja tumšā istabā, un uz balta ekrāna, ieraudzīja raķeti ielidojam mēness cilvēka acī.
他進入一間黑漆漆的房間 有一塊白色的螢幕 他看見一艘火箭 飛到了月亮上一個人臉的裡面
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pēc tam viņš izgāja un ieraudzīja muitnieku, vārdā levi, sēžot muitnīcā, un sacīja: seko man!
這 事 以 後 、 耶 穌 出 去 、 看 見 一 個 稅 吏 、 名 叫 利 未 、 坐 在 稅 關 上 、 就 對 他 說 、 你 跟 從 我 來
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
es šeit šodien stāvu pateicoties kādam jaunam un drosmīgam cilvēkam kurš reiz ieraudzīja salauztu ierīci un par spīti visam, viņš to salaboja.
我今晚能站在你們面前... 是因為一個非常勇敢的年輕人 他發現了一台壞掉的機器
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bet pēteris piecēlies aizskrēja pie kapa un, pieliecies uz priekšu, ieraudzīja vienīgi noliktos autus un aizgāja, brīnīdamies sevī par notikušo.
彼 得 起 來 、 跑 到 墳 墓 前 、 低 頭 往 裡 看 、 見 細 麻 布 獨 在 一 處 、 就 回 去 了 、 心 裡 希 奇 所 成 的 事
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un viscaur uz zemes visi bija priecīgi... līdz norietēja saule un viņi ieraudzīja, ka viņu meita bija nolādēta ar briesmīgu burvestību kas atkārtojās katru nakti.
全国上下,人人都很幸福 直到太阳下山 他们看见女儿受到了可怕妖术诅咒
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
un cēlies viņš gāja pie sava tēva. bet, tam vēl tālu esot, viņa tēvs to ieraudzīja un šim kļuva tā žēl; un viņš steidzās tam pretī, krita ap kaklu un skūpstīja to.
於 是 起 來 往 他 父 親 那 裡 去 。 相 離 還 遠 、 他 父 親 看 見 、 就 動 了 慈 心 、 跑 去 抱 著 他 的 頸 項 、 連 連 與 他 親 嘴
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un kad jēzus atnāca tai vietā, viņš, uz augšu paskatījies, ieraudzīja to un sacīja viņam: zahej, kāp steigšus zemē, jo šodien man jāpaliek tavā namā!
耶 穌 到 了 那 裡 、 抬 頭 一 看 、 對 他 說 、 撒 該 、 快 下 來 、 今 天 我 必 住 在 你 家 裡
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- es pirmais ieraudzīju.
- 我先看到的喔
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: