Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un citi, kārdinādami viņu, prasīja viņam zīmi no debesīm.
又 有 人 試 探 耶 穌 、 向 他 求 從 天 上 來 的 神 蹟
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un farizeji izgājuši sāka strīdēties ar viņu un, viņu kārdinādami, prasīja no viņa zīmi no debesīm.
法 利 賽 人 出 來 盤 問 耶 穌 、 求 他 從 天 上 顯 個 神 蹟 給 他 們 看 、 想 要 試 探 他
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un farizeji pienāca un, viņu kārdinādami, jautāja: vai vīrs drīkst šķirties no sievas?
有 法 利 賽 人 來 問 他 說 、 人 休 妻 可 以 不 可 以 、 意 思 要 試 探 他
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tad atnāca pie viņa farizeji un saduceji un, kārdinādami viņu, lūdza, lai viņš rāda tiem zīmi no debesīm.
法 利 賽 人 和 撒 都 該 人 、 來 試 探 耶 穌 、 請 他 從 天 上 顯 個 神 蹟 給 他 們 看
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un farizeji, kārdinādami viņu, nāca pie viņa un sacīja: vai cilvēkam brīv kaut kādu iemeslu dēļ atstāt savu sievu?
有 法 利 賽 人 來 試 探 耶 穌 說 、 人 無 論 甚 麼 緣 故 、 都 可 以 休 妻 麼
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
to tie sacīja, viņu kārdinādami, lai varētu viņu apsūdzēt. bet jēzus, uz priekšu noliecies, ar pirkstu rakstīja smiltīs.
他 們 說 這 話 、 乃 試 探 耶 穌 、 要 得 著 告 他 的 把 柄 。 耶 穌 卻 彎 著 腰 用 指 頭 在 地 上 畫 字
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un viens no tiem, bauslības mācītājs, kārdinādams viņu, jautāja:
內 中 有 一 個 人 是 律 法 師 、 要 試 探 耶 穌 、 就 問 他 說
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: