Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teibs, tu priekšgalā.
赶快回来
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
leņķis priekšgalā, kreisais sāns 35.
船首右舷35度
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
priekšgalā vajag vēl piecas minūtes.
蒙巴萨商机
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aizvest vienu priekšgalā, otru - aizmugurē.
把他俩分开，一个关前部，一个关后部
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pavlov, ja apstrīdēsiet mani, pieķēdēšu jūs priekšgalā.
我就用铁链把你绑在船首 - 10米
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
paceliet acis un ieraudzīsiet mani salona priekšgalā. es jums pamāšu.
如果你想看 我就在前舱的厨房这里向你挥手
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
armija no rietumiem, ar dieviem garīdzniekiem priekšgalā... atrada varenā ļaunuma avotu.
一支从西方来的军队 由两个牧师率领 为了搜索一个强大邪恶力量的来源
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ar modernākajām tehnoloģijām un pasaules vadošajiem prātiem mēs turamies priekšgalā, gādādami par jūsu veselību un drošību.
在尖端科技与世界翘楚的带领下 我们在前线... 维护大家的健康与安全
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ūdens jau 4 metru augstumā - 10 minūtēs priekšgalā, visās trijās bagāžas telpās un kurtuvē nr. 6.
才十分钟，就淹水十四尺 前舱、三个货舱. 和六号锅炉室进水
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Šīs saimes priekšgalā - un tā bija apdullinoša sagadīšanās - mēs ieraudzījām mūsu pašu vietnieku kovaksu, kas, protams, bija ietekmīgs jurists.
让人迷惑的一个巧合是 主持这场集会的是代理人柯瓦兹 当然，他也是一位知名的律师
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vēl viņam runājot, lūk, ļaužu pūlis un viens no tiem divpadsmit, jūdass vārdā, kas gāja tiem priekšgalā, tuvojās jēzum, lai viņu skūpstītu.
說 話 之 間 來 了 許 多 人 、 那 十 二 個 門 徒 裡 名 叫 猶 大 的 、 走 在 前 頭 、 就 近 耶 穌 、 要 與 他 親 嘴
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- pārbaudiet labā sāna priekšgalu.
- 检查船首右舷 - 右舷没问题
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: