Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bet cietuma sargs, uzmodies un redzēdams, ka cietuma durvis atvērtas, izvilka zobenu un gribēja sevi nonāvēt, domādams, ka ieslodzītie aizbēguši.
tamnièar se prenu oda sna pa kad ugleda tamnièka vrata otvorena, trgnu maè i samo to se ne ubi misleæi da su uznici pobjegli.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jēzus sacīja viņai: sieviet, ko raudi? ko tu meklē? tā, domādama, ka tas dārznieks, sacīja viņam: kungs, ja tu viņu aiznesi, tad saki man, kur tu viņu liki, un es viņu paņemšu.
kae joj isus: "eno, to plaèe? koga trai?" misleæi da je to vrtlar, reèe mu ona: "gospodine, ako si ga ti odnio, reci mi gdje si ga stavio i ja æu ga uzeti."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting