Results for liecības translation from Latvian to Croatian

jo daudzi nepareizi liecināja pret viņu; bet liecības nesaskanēja.
mnogi su doduše lažno svjedoèili protiv njega, ali im se svjedoèanstva ne slagahu.

viņš nāca liecības dēļ, lai liecinātu par gaismu, lai visi ticētu caur viņu.
on doðe kao svjedok da posvjedoèi za svjetlo da svi vjeruju po njemu.

bet viņi sacīja: kādas liecības mums vēl vajag? jo mēs paši to dzirdējām no viņa mutes.
nato æe oni: "Što nam još svjedoèanstvo treba? ta sami smo èuli iz njegovih usta!"

tāpēc nekautrējies no mūsu kunga liecības, nedz no manis, viņa gūstekņa, bet dieva spēkā līdzdarbojies evaņģēlijā!
ne stidi se stoga svjedoèanstva za gospodina našega, ni mene, sužnja njegova. nego zlopati se zajedno sa mnom za evanðelje, po snazi boga

sistēmu revīzijasākasar to, ka revidējamā objektā sīki tiek analizēta un pārbaudīta iekšējās kontroles sistēmustruktūra un darbība, laiiegūtu liecības par šīs sistēmas efektivitāti.
sustavni revizijski pristup zapoｲinje detaljnim pregledom i testiranjem strukture i djelo-vanja sustava unutarnje kontrole tijela koje podlije™e reviziji kako bi se dobili dokazi o njegovoj uｲinkovito-sti.

kad viņš atdarīja piekto zīmogu, es redzēju zem altāra to dvēseles, kas bija nonāvēti dieva vārda un liecības dēļ, ko viņi bija pildījuši.
kad jaganjac otvori peti peèat, vidjeh pod žrtvenikom duše zaklanih zbog rijeèi božje i zbog svjedoèanstva što ga imahu.

es, jānis, jūsu brālis un līdzdalībnieks bēdās, valstībā un izturībā jēzū kristū; es biju salā, ko sauc par patmosu, dieva vārda un jēzus liecības dēļ.
ja, ivan, brat vaš i suzajednièar u nevolji, kraljevstvu i postojanosti, u isusu: bijah na otoku zvanu patmos radi rijeèi božje i svjedoèanstva isusova.

taču tā arī ir simboliska liecība, kāpēc vairs nevaram riskēt sašķelties.
u tom smislu ona simbolizira ono najbolje što europa može zajednički postići, ali i razlog iz kojeg nikad više ne možemo riskirati razdvajanje.