Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bet ūdens, ko es tam došu, kļūs par ūdens avotu, kas verd mūžīgai dzīvei.
a tko bude pio vode koju æu mu ja dati, ne, neæe oednjeti nikada: voda koju æu mu ja dati postat æe u njemu izvorom vode koja struji u ivot vjeèni."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un pļāvējs saņem algu un savāc augļus mūžīgai dzīvei, lai kopīgi priecātos sējējs un pļāvējs.
etelac veæ prima plaæu, sabire plod za vjeèni ivot da se sijaè i etelac zajedno raduju.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lai, tāpat kā grēks valdījis nāvei, tā arī žēlastība caur taisnību mūžīgai dzīvei caur mūsu kungu jēzu kristu.
kao to grijeh zakraljeva smræu, da tako i milost kraljuje pravednoæu za ivot vjeèni po isusu kristu gospodinu naemu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pagāni, to dzirdēdami, priecājās un godināja kunga vārdu; un tie, kas mūžīgai dzīvei bija izredzēti, ticēja.
pogani koji su sluali radovali su se i slavili rijeè gospodnju te povjerovae oni koji bijahu odreðeni za ivot vjeèni.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bez tam mūžīgā sasaluma kušana kalnu apvidos var radīt problēmas infrastruktūrai, jo ceļi un tilti nespēs tikt g
osim toga, otapanje vječnog leda u planinskim područjima može uzrokovati probleme u infrastrukturi jer ih ceste i mostovi neće izdržati. već se danas u europskim
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: