Results for īstenotājstruktūra translation from Latvian to Czech

Īstenotājstruktūra
prováděcí subjekty

fonds darbojas kā finanšu instruments, nevis īstenotājstruktūra.
fungovat jako finanční nástroj, nikoli prováděcí subjekt.

Īstenotājstruktūra sagatavos ziņojumus, pamatojoties uz saea valdes sniegto informāciju.
prováděcí subjekt vyhotoví zprávy na základě informací poskytnutých radě guvernérů maae.

Šie lēmumi vajadzības gadījumā pamatojas uz priekšlikumiem, ar ko nāk klajā īstenotājstruktūra atbilstīgi 2. panta 1. punktam.
tato rozhodnutí budou případně založena na návrzích prováděcího subjektu podle čl. 2 odst. 1.

ja atbalsta pieteikumus iesniedz uzņēmumi, kas darbojas nozarēs, kuras regulē īpaši kopienas noteikumi par valsts atbalstu, īstenotājstruktūra tos pārbaudīs, ņemot vērā spēkā esošos noteikumus, un ievēros to prasības.
70/2001. pokud žádosti o podporu podají podniky z odvětví, která se řídí zvláštními předpisy společenství o státní podpoře, realizační orgán je přezkoumá v souvislosti s použitelnými pravidly a bude dodržovat jejich požadavky.

turklāt, lai gan īstenotājstruktūra arī pasūtīja pētījumu par riska novērtēšanas standartizēšanu saistībā ar priekšlaicīgu skolas pamešanu, šīs iniciatīvas pienesums netika pilnībā izmantots, jo skolas nebija pietiekami informētas par šā pētījuma rezultātiem, lai tas varētu ietekmēt skolēnu diagnosticēšanu un atlases procedūras.
prováděcí orgán dále také zadal průzkum standardizace hodnocení rizik v oblasti esl, přínos této iniciativy však nebyl plně maximalizován, protože výsledky výzkumu nebyly distribuovány mezi školami, a nemohly tedy mít patřičný dopad na diagnostiku studentů a postup výběru.

īstenotājstruktūru tehnisko iespēju un efektivitātes garantijas.
technické schopnosti a záruky účinnosti navrženého provádějícího subjektu.