Results for alcan translation from Latvian to Czech

alcan
alcan

rezerves elektrostacija alcan alumīnija rūpnīcai
záložní elektrárna pro podnik na výrobu hliníku alcan

- alcan klīvlendā, ohaio, amerikas savienotajās valstīs;
- alcan, cleveland, ohio, spojené státy americké

- alcan rolled products uk, Ņūportā, apvienotajā karalistē,
- alcan rolled products, uk, newport, spojené království,

alcan ir iesaistījies ievērojamu ieguldījumu programmā vairāku gadu garumā.
společnost alcan se na několik let zavázala k významnému investičnímu programu.

- alcan europe, rodžerstounā (rogerstone), apvienotajā karalistē,
- alcan europe, rogerstone, spojené království,

francijas, Īrijas un itālijas atbrīvojuma saņēmēji attiecīgi ir uzņēmumi alcan, aughinish un eurallumina.
poživateli francouzského, irského a italského osvobození od daně jsou společnosti alcan, aughinish a eurallumina.

alcan atsaucas uz pasaules mēroga konkurenci un atgādina, ka atbrīvojuma piešķiršanas pamatā ir bijuši ar ražošanas nozares energointensitāti saistīti apsvērumi.
společnost alcan poukazuje na celosvětovou situaci, pokud jde o hospodářskou soutěž, a připomíná, že důvod osvobození v zásadě spočívá v energetické náročnosti odvětví.

lieta 24/95 land rheinland-pfalz pret alcan deutschland [1997] ecr i-01591.
země porýní-falcko v. alcan deutschland, c/24/95, sb. rozh.

francijas atbrīvojuma saņēmējs ir alcan, kas 2003. gadā ir pārņēmis pechiney, tostarp tā alumīnija oksīda pārstrādes rūpnīcu, kas atrodas gardannas reģionā.
poživatelem francouzského osvobození od daně je společnost alcan, která v roce 2003 převzala pechiney, včetně rafinérie oxidu hlinitého v regionu gardanne.

alcan ir otrs lielākais primārā alumīnija ražotājs pasaulē, un tā 2003. gada apgrozījums ir bijis 25700 miljoni asv dolāru [16].
společnost alcan je druhým největším světovým výrobcem primárního hliníku s obratem 25700 milionů usd v roce 2003 [16].

(lieta nr. comp/m.4018 — ed%amp% f man/safic alcan (natural products))
(případ č. comp/m.4018 – ed%amp% f man/safic alcan (natural products))

[11] lieta 24/95 land rheinland-pfalz pret alcan deutschland [1997] ecr i-01591.--------------------------------------------------
toto rozhodnutí je určeno spojenému království velké británie a severního irska.

(2) procedūru ierosināja pēc kādas sūdzības iesniegšanas, ko 2000. gada janvārī iesniedza eiropas metālu asociācija (%quot%eurometaux%quot%) alcan europe, elval, eurofoil, lawson mardon star ltd, pechiney rhenalu un vaw aluminium business unit foil vārdā, kas kopā pārstāv lielāko daļu, t.i., 71% kopienas alumīnija folijas ražošanas. sūdzībā sniedza pierādījumus par minēto produktu dempingu un tā dēļ radītajiem zaudējumiem, kas tika atzīti par pietiekamiem, lai uzsāktu antidempinga procedūru.
(2) řízení bylo zahájeno v důsledku stížnosti podané v lednu 2000 evropským sdružením pro kovy (european association of metals -"eurometaux") jménem společností alcan europe, elval, eurofoil, lawson mardon star ltd, pechiney rhenalu a vaw aluminium business unit foil, které společně představují hlavní podíl, tj. 71%, výroby daných hliníkových fólií ve společenství. uvedená stížnost obsahovala důkazy o dumpingu uvedených výrobků a o hmotné škodě, která tím vznikla, což bylo považováno za dostatečné oprávnění pro zahájení antidumpingového řízení;