Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atala spa via lussemburgo 31/33 i-35127padova itālija a412
atala spa -via lussemburgo 31/33 i-35127 padova -itálie -a412 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
4.4 attiecībā uz indiju būtiskākais bija maijā notikušo vispārējo vēlēšanu lielā mērā negaidītais iznākums, kā rezultātā kongresa partijas vadītā koalīcija ministru prezidenta manmohan singh vadībā nomainīja bjp vadīto koalīciju ministru prezidenta atal behari vajpayee vadībā. augstā dalības pakāpe vispārējās vēlēšanās, elektronisko balsošanas iekārtu sekmīga izmantošana visā valstī un varas mierīga pārņemšana deli, neraugoties uz vēlēšanu rezultātu izraisīto politisko apvērsumu, kopumā attaisno to, ka indija pretendē būt pasaules lielākā demokrātijas valsts.
4.4 klíčovým momentem vývoje v indii byl zcela neočekávaný výsledek květnových všeobecných voleb, po kterých koalice vedená indickým národním kongresem v čele s ministerským předsedou manmohanem singhem nahradila vládní koalici vedenou indickou lidovou stranou (bjp) v čele s ministerským předsedou atalem behari vajpayeem. vysoká účast ve všeobecných volbách, úspěšné využití elektronických hlasovacích zařízení po celé zemi a poklidné předání moci v dillí, to vše i přes pozdvižení na politické scéně vyvolané výsledky elektronických voleb, právem činní z indie největší světovou demokracii.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: