Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
12.cinebs -
12.zineb -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
12.cinebs _bar_
12.zineb _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1) sešu mēnešu laikā pēc šā lēmuma pieņemšanas dienas atsauc to augu aizsardzības līdzekļu atļaujas, kuru sastāvā ir cinebs;
1. povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících zineb byla odňata do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto rozhodnutí;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
(3) cinebs ir viena no 90 aktīvajām vielām, kas norādīta regulā (ek) nr. 933/94.
(3) zineb je jednou z 90 účinných látek stanovených v nařízení (es) č. 933/94.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
(5) izmantojot esošo regulārās analīzes metodi, mankocebu nav iespējams atšķirt no citiem ditiokarbamātiem (manebs, mankocebs, metirāms, propinebs un cinebs (summa izteikta kā cs2)), tādēļ atlieku definīcija attiecas uz visu ditiokarbamātu grupu.
(5) protože mankozeb nelze současnými obvyklými metodami analýzy odlišit od ostatních dithiokarbamátů (maneb, mankozeb, metiram, propineb a zineb (suma vyjádřená jako cs2)), zahrnuje definice reziduí celou skupinu dithiokarbamátů.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: