Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dienvidamerikas degunlācītis
nosál červený, poddruh solitaria
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dienvidamerikas upju bruņrupuči
tereka
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
bolīvijā, lai gan tas var notikt arī citās dienvidamerikas valstīs.
převážná část procesu přeměny listů koky na hydrochlorid kokainu se nadále odehrává v kolumbii, peru a bolívii, i když může probíhat také v dalších jihoamerických zemích.
iii) 50°d paralēle līdz tās krustošanās vietai ar dienvidamerikas krastu.
iii) rovnoběžka 50° j. š. ke svému průsečíku s pobřežím jižní ameriky.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tabebuia impetiginosa leaf extract ir ekstrakts no dienvidamerikas koka tabebuia impetiginosa (bignoniaceae) lapām
tabebuia impetiginosa leaf extract je výtažek získávaný z listů stromu tabebuia, tabebuia impetiginosa, bignoniaceae, lapačo červené, trubačovité
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vāverpērtiķi (saimiri spp.) apdzīvo dienvidamerikas kontinenta tropiskos lietusmežus dažādos platuma grādos.
kotulové veverovití (saimiri spp.) obývají tropické deštné pralesy jižní ameriky a žijí v různých nadmořských výškách.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiesiskās sadarbības īstenošanai centrālamerikas un dienvidamerikas valstīs izveidoto kontaktpersonu tīklu (iber-red).
memorandum o porozumění bylo 4. května 2009 podepsáno s organizací iberoa-merican network of international legal cooperation (iberrad), což je síť kontaktních bodů pro justiční spolupráci v latinskoamerických zemích.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apvienoto nāciju organizācijas dienvidamerikas un karību jūras reģiona valstu reģionālais miera, atbruņošanās un attīstības centrs (unlirec);
regionální středisko osn pro mír, odzbrojení a rozvoj v latinské americe a karibiku (unlirec);
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pušķausu vāverpērtiķi (callithrix spp.) ir mazi, kokos dzīvojoši dienvidamerikas dienas primāti, kas nav cilvēkveidīgie pērtiķi.
kosmani (callithrix spp.) jsou malí, stromoví, subhumánní primáti žijící v jižní americe. jsou aktivní za dne.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.dienvidamerika
Článek 655
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: