Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
("dmc") bankrotu.
("dmc").
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dmc w roku 2000.
dmc w roku 2000.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
("dmc") a byłym ministerstwem przemysłu i handlu.
("dmc") a byłym ministerstwem przemysłu i handlu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dmc w dalszym ciągu posiada akcje zwykłe w fso, ale […].
dmc w dalszym ciągu posiada akcje zwykłe w fso, ale […].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fso grūtības radās galvenokārt sakarā ar tā lielākā akcionāra dmc bankrotu 2000. gadā.
obtíže společnosti fso jsou zejména důsledkem úpadku jejího největšího akcionáře, společnosti dmc, v roce 2000.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
līgums paredzēja dmc un valsts kases saistību pārvēršanu fso akcijās pēc tā paša konversijas kursa.
tato dohoda předpokládala přeměnu závazků vůči společnosti dmc a státní pokladně na akcie společnosti fso podle stejného přepočítacího koeficientu.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ponadto główny udziałowiec fso, dmc, również znajduje się w trudnej sytuacji ekonomicznej, po bankructwie w roku 2000.
ponadto główny udziałowiec fso, dmc, również znajduje się w trudnej sytuacji ekonomicznej, po bankructwie w roku 2000.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- notikumi pēc dmc bankrota un nosacījumi, ar kādiem […] fso balsstiesības tika nodotas valsts kasei;
- událostí, které následovaly po úpadku dmc a podmínek, za kterých byla […] hlasovacích práv/hlasovací práva fso převedena na stát;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
kopuzņēmuma līgums starp daewoo motor corporation ltd (“dmc”) un bijušo rūpniecības un tirdzniecības ministriju tika noslēgts 1996. gadā.
v roce 1996 byla podepsána smlouva o společném podniku mezi společností daewoo motor corporation ltd. (dále jen „dmc“) a bývalým ministerstvem průmyslu a obchodu.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"3.a flotes dīzeļdegviela nozīmē visu veidu flotes degvielu, ja tās viskozitāte vai blīvums atbilst iso 8217 i tabulā dmb un dmc pakāpēm norādītajai viskozitātei un blīvumam;
"3a. lodní motorovou naftou lodní palivo, jehož viskozita nebo hustota je v mezích rozsahu viskozity nebo hustoty definovaných pro třídy dmb a dmc v tabulce i normy iso 8217;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting