Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• velciet devas iestatīšanas
•
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
& kvotas iestatīšanas komanta:
příkaz nastavení & quoty:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jaunas pildspalvveida pilnšļirces iestatīšanas pabeigšana
krok e dokončení nastavení nového pera
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
turpiniet griezt devas iestatīšanas pogu pulksteņrādītāju
pokračujte v nastavení, dokud se v dávkovacím okénku
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
norāda devas iestatīšanas nozīmē, ka devas
ukazují směr, kterým máte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
un nav iespējams nospiest devas iestatīšanas pogu:
a dávkovací knoflík
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
altimetra iestatīšanas procedūras, tostarp, vajadzības gadījumā,
postupy nastavování výškoměrů případně včetně použití
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
pēc tam grieziet devas iestatīšanas pogu pulksteņrādītāju kustības virzienā
otáčejte potom dávkovacím knoflíkem, dokud se dávkovacím okénku neobjeví symbol.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
grieziet devas iestatīšanas pogu pulksteņrādītāju kustības virzienā līdz brīdim, kad
otáčejte dávkovacím knoflíkem po směru hodinových ručiček, dokud se nezastaví a
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
ja nē, grieziet devas iestatīšanas pogu devas lodziņā ir redzams simbols
knoflíkem po směru hodinových ručiček, dokud se nezastaví a v dávkovacím okénku se neobjeví
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ja nē, grieziet devas iestatīšanas pogu devas lodziņā ir redzams simbols.
v opačném případě otáčejte dávkovacím
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pašreiz nesākt nekādu darbību. es vēlētos problēmu risināt vēlāk, izmantojot iestatīšanas dialoglogu
nyní neprovádět žádnou činnost. problém chci vyřešit později pomocí dialogu pro nastavení
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
devas lodziŅĀ gatava devas iestatīšanas pogas izvilkšanai gatava pagriešanai līdz vajadzīgajai devai gatava 5 µg injicēšanai
injekční tlačítko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ja nejauši nospiežat injicēšanas pogu devas iestatīšanas laikā, pirms devas injicēšanas jums vēlreiz jāuzvelk pildspalvveida šļirce.
jestliže náhodně stisknete injekční tlačítko při nastavování dávky, musíte před aplikací dávky pero znovu prostříknout.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
devas iestatīšana
nastavení dávky
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: