Results for imigrantu translation from Latvian to Czech

imigrantu tiesības
práva přistěhovalců

nelegālo imigrantu legalizēšana
regularizace nelegální migrace

taču imigrantu kopienas saņem es
k dalším jazykům patří maghrebská arabština (zejména ve

imigrantu un bēgļu nodarbinātības iespēju stiprināšana
posílení zaměstnatelnosti přistěhovalců a uprchlíků

- specifiskus pasākumus imigrantu sociālajai integrācijai.
- specifická opatření k sociální integraci migrantů.

imigrantu integrācijas jēdziena integrēšana sabiedrības apziņā
kapitola 1všeobecná podpora integrace přistěhovalců

tāpat ir jāņem vērā imigrantu individuālie apstākļi.
rovněž existuje prostor pro zohlednění situace jednotlivých přistěhovalců.

plašsaziņas līdzekļu satura orientēšana uz imigrantu grupām
zacílení mediálního výstupu na skupiny přistěhovalců

- speciālas valodas apguves programmas imigrantu bērniem;
- zvláštních jazykových programů pro děti imigrantů;

nelegālie imigranti ir tikai salīdzinoši neliela imigrantu daļa.
při porovnání tvoří nelegální přistěhovalci pouze malou menšinu.

nenozĪmĪgi sasniegumi, veidojot jaunus nelegĀlo imigrantu uzŅemŠanas centrus
slabÝ pokrok pŘi zŘizovÁnÍ nelegÁlnÍch ubytovacÍch stŘedisek pro nelegÁlnÍ migranty

e - imigrantu parādu norēķini valstī, kurā viņi dzīvojuši iepriekš.
e - vyrovnání dluhů přistěhovalci v předešlé zemi pobytu

- imigrācijas plūsmu vadība, imigrantu uzņemšanas un integrācijas politika;
- řízení imigračních toků, přistěhovalecká a integrační politika,

2.7.3 komisijas zaļajā grāmatā netiek apskatīti imigrantu pienākumi.
2.7.3 zelená kniha komise nebere v potaz povinnosti, které mají splňovat imigranti.

1. nodaļa. imigrantu integrācijas jēdziena integrēšana sabiedrības apziņā 1.1.
kapitola 1: všeobecná podpora integrace přistěhovalců 1.1 veřejná správa 1.2 poskytovatelé služeb 1.3 nevládní organizace závěry

- nodrošinot imigrantu dalību sabiedriskajā forumā, kurā apspriež mājokļu politiku;
- zajišťování účasti imigrantů na veřejných fórech diskutujících politiky v oblasti bydlení;

- nodrošināt imigrantu politisko dalību savā izcelsmes valstī (41., 42. pants)
- zaručit politické zapojení přistěhovalců v zemi původu (články 41, 42);

nepieciešamība nodrošināt starptautisku aizsardzību imigrantiem
nutnost zajistit mezinárodní ochranu přistěhovalců