Results for līdzināšanas translation from Latvian to Czech

līdzināšanas darbi
pokládání vyrovnávacího potěru

virsmu līdzināšanas darbi
pokládání vyrovnávacího potěru na podlahy

liekšanas, locīšanas, iztaisnošanas vai līdzināšanas iekārtas
stroje pro ohýbání, překládání rovnání nebo lisování

liekšanas, locīšanas, iztaisnošanas vai līdzināšanas mašīnas ar ciparu vadību, plakaniem metāla izstrādājumiem (ieskaitot preses)
Číslicově řízené stroje na opracovávání plochých kovových výrobků ohýbáním, drážkováním (plechu) a překládáním, vyrovnáváním nebo rovnáním a rozkováním (včetně lisů)

liekšanas, locīšanas, iztaisnošanas vai līdzināšanas mašīnas ar ciparu vadību, metāla izstrādājumiem (ieskaitot preses) (izņemot plakaniem metāla izstrādājumiem)
Číslicově řízené stroje na opracovávání kovů ohýbáním, drážkováním (plechu) a překládáním, vyrovnáváním nebo rovnáním a rozkováním (včetně lisů) (kromě opracování plochých kovových výrobků)

i) 'personas datu apstrāde' ('apstrāde') ir jebkāda darbība vai darbību kopums, ko veic ar personas datiem, automatizēti vai ne, piemēram, apkopošana, ierakstīšana, kārtošana, glabāšana, pielāgošana vai pārveidošana, ieguve, konsultācija, lietošana, atklāšana pārraidot, izplatot vai pieejamību nodrošinot kādā citā veidā, līdzināšana vai kombinēšana, bloķēšana, dzēšana vai iznīcināšana;
i) "zpracováním osobních údajů" ("zpracováním") rozumí jakýkoli úkon nebo soubor úkonů, které jsou prováděny s osobními údaji pomocí nebo bez pomoci automatizovaných postupů, jako je shromažďování, zaznamenávání, uspořádávání, uchovávání, přizpůsobování nebo pozměňování, vyhledávání, konzultace, používání, sdělení předáním, šířením nebo jiným zpřístupněním, srovnávání nebo propojení, jakož i blokování, výmaz nebo zničení;