Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tomēr 12. pantā minētās norādes ir spēkā tikai tad, ja tās ir adresētas līgumpārvadātājam.
pokyny uvedené v článku 12 však mají účinek pouze tehdy, jsou-li adresovány smluvnímu dopravci.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jebkurai prasībai, kas jāsagatavo, vai norādei, kura jāsniedz pārvadātājam atbilstīgi šai konvencijai, ir vienāds spēks neatkarīgi no tā, vai tā ir adresēta līgumpārvadātājam vai faktiskajam pārvadātājam.
jakýkoliv nárok nebo pokyn udělený podle této úmluvy dodavateli má stejný účinek, je-li adresován smluvnímu dopravci nebo skutečnému dopravci.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gaisa pārvadājumi, ko veic persona, kura nav līgumpārvadātājs
letecká doprava provozovaná jinou osobou než smluvním dopravcem
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: