Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izmantošanai neiroķirurģijā
pro neurochirurgické použití
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nav iegūti specifiski dati par produkta lietošanu neiroķirurģijā vai kuņģa- zarnu trakta anastomožu ķirurģijas gadījumā.
specifické údaje o použití tohoto přípravku v neurochirurgii nebo chirurgii gastrointestinalních anastomóz nebyly získány.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nav pieejami adekvāti dati, kas pamatotu šī preparāta lietošanu kā audu līmi, neiroķirurģijā, pielietojumu, ievadot pa elastīgo endoskopu, lai novērstu asiņošanu, kā arī izmantošanu kunģa un zarnu trakta anastomožu gadījumā.
nejsou k dispozici náležité údaje k použití tohoto přípravku k lepení tkání, v neurochirurgii, při podávání pomocí flexibilního endoskopu k léčbě krvácení nebo k použití při gastrointestinálních anastomózách.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tā kā apvienotā karaliste ir iesniegusi pamatotu pieprasījumu grozīt minētajai dalībvalstij neiroķirurģijas, terapijas, ortopēdijas, patoloģiskās anatomijas un psihiatrijas nosaukumus specializētās medicīnas sarakstā, kas ir kopējs visām dalībvalstīm;
vzhledem k tomu, že spojené království podalo odůvodněnou žádost o změnu označení neurochirurgie, vnitřního lékařství, ortopedie, patologické anatomie a psychiatrie v seznamu lékařských odborností společných všem členským státům pro tento členský stát;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: