Results for noplicināšanās translation from Latvian to Czech

zemes fiziskas noplicināšanās risks;
půda ohrožená fyzikální degradací,

ii) zemes fiziskas noplicināšanās risks;
ii) půda ohrožená fyzikální degradací,

tā kā eiropā esošajā dalībvalstu teritorijā turpinās dabisko dzīvotņu noplicināšanās, un aizvien vairāk savvaļas sugu ir nopietni apdraudētas;
vzhledem k tomu, že na evropském území členských států se stav přírodních stanovišť neustále zhoršuje a stále více druhů je ve volné přírodě vážně ohroženo;

senā pētījumā ar broileriem, kas saņēma 38, 5mg / kg devu bwt ādas un plazmas noplicināšanās rezultāti parādīja, ka pēc 4 dienām nogulsnes ir zem mrl.
ve staré studii u brojlerů, kterým byla podávána dávka 38, 5 mg na kilogram živé váhy, deplece v kůži a plazmě prokázala, že rezidua byla pod mrl do čtyř dnů.

tiklīdz kopienā nozīmīga teritorija ir apstiprināta saskaņā ar 2. punktā paredzēto procedūru, attiecīgā dalībvalsts cik vien iespējams īsā laikā, bet ne vēlāk kā sešos gados piešķir minētajai teritorijai īpaši aizsargājamas dabas teritorijas statusu, nosakot prioritātes saskaņā ar attiecīgo teritoriju nozīmīgumu i pielikuma dabisko dzīvotņu veidu vai ii pielikuma sugu saglabāšanā vai atjaunošanā tām labvēlīgā aizsardzības statusā un teritoriju nozīmīgumu natura 2000 tīkla vienotībā, kā arī saskaņā ar noplicināšanās vai bojā ejas draudiem, kam pakļautas šīs teritorijas.
jakmile je lokalita významná pro společenství přijata postupem podle odstavce 2, vyhlásí příslušný členský stát co nejdříve a nejpozději do šesti let tuto lokalitu jako zvláštní oblast ochrany a podle významu lokality stanoví priority pro uchování nebo obnovu příznivého stavu z hlediska ochrany u typu přírodního stanoviště uvedeného v příloze i nebo druhu uvedeného v příloze ii a pro ekologickou soudržnost sítě natura 2000 a také podle toho, jak jsou tyto lokality ohroženy postupným znehodnocováním nebo zničením.