Results for pamatvielas translation from Latvian to Czech

pamatvielas
základní látky

pamatvielas saturs
obsah

ķīmiskās pamatvielas:
základní chemické látky:

pamatvielas p2o5 saturs
obsah p2o5

neorganiskās ķīmijas pamatvielas
základní anorganické chemické látky

neorganiskās un organiskās ķīmijas pamatvielas
základní anorganické a organické chemické látky

pamatvielas saturs ne mazāk kā 95 %
obsah minimálně 95 %

eļļu nosēdumi un duļķes; ziepju pamatvielas
destilační zbytky a usazeniny olejů; mýdlové kaly

vakara deva, lietojot reizi dienā (mg pamatvielas)
dávka podávaná jednou denně večer (mg báze)

tepoksalīna skābes metabolīta koncentrācija asins plazmā suņiem ir augstāka nekā pamatvielas līmenis.
tento kyselý metabolit je účinným aktivním inhibitorem cyklooxygenázy a také prodlužuje působení původní látky.

dalībvalstis var uzrādīt esošās aktīvās vielas kā potenciālas pamatvielas iekļaušanai direktīvas ib pielikumā.
Členské státy mohou označit existující účinné látky jako možné základní látky pro zařazení do přílohy ib směrnice.

ne vairāk kā 2 g nitrāta anjonu gramā sarkanas krāsas (aprēķinātas pēc pamatvielas)
ne více než 2 g dusičnanového aniontu/g červeného barviva (vypočteno z obsahu)

ziepju pamatvielas, tauku atliekas vai eļļas nogulsnes, stearīnsveķi, glicerīnsveķi un vilnas tauki ietilpst pozīcijā 1522.
mýdlové kaly, olejové sedliny a kaly, stearinová smola, smola z tuku ovčí vlny a glycerolová smola patří do čísla 1522.

ziepju pamatvielas, kas ir taukvielu vai dzīvnieku vai augu vasku apstrādes atliekas, izņemot tās, kurās ir eļļa ar olīveļļas īpašībām
mýdlové kaly po zpracování tukových látek nebo živočišných nebo rostlinných vosků, s výjimkou těch, které obsahují olej s vlastnostmi olivového oleje

pacientiem ar pavājinātu nieru darbību pioglitazona un tā metabolītu koncentrācija plazmā ir zemāka nekā cilvēkiem ar normālu nieru darbību, bet zāļu pamatvielas perorālais klīrenss ir līdzīgs.
pacienti s poruchou funkce ledvin mají nižší plazmatické hladiny pioglitazonu a jeho metabolitů než osoby s normální funkcí ledvin, i když hodnota clearance výchozí nemetabolizované látky po orálním podání je podobná u obou skupin.

pacienti ar pavājinātu nieru darbību pacientiem ar pavājinātu nieru darbību pioglitazona un tā metabolītu koncentrācija plazmā ir zemāka nekā cilvēkiem ar normālu nieru darbību, bet zāļu pamatvielas perorālais klīrenss ir līdzīgs.
pacienti s poruchou funkce ledvin pacienti s poruchou funkce ledvin mají nižší plazmatické hladiny pioglitazonu a jeho metabolitů než osoby s normální funkcí ledvin, i když hodnota clearance výchozí nemetabolizované látky po perorálním podání je podobná u obou skupin.

katrā pegintron flakonā, kas satur pulveri injekciju šķīduma pagatavošanai, ir 80 mikrogrami alfa- 2b peginterferona (peginterferon alfa- 2b), mērot pēc olbaltumu pamatvielas.
jedna injekční lahvička přípravku pegintron s práškem pro přípravu injekčního roztoku obsahuje 80 mikrogramů peginterferonu alfa- 2b podle měření proteinové báze.