Results for pastiprināties translation from Latvian to Czech

var pastiprināties ortostatiskā hipotensija.
může se objevit potenciace ortostatické hypotenze.

jāievēro, ka var pastiprināties blakusparādības.
musí se vzít v úvahu, že nežádoucí účinky mohou být výraznější.

pastiprināties (skatīt apakšpunktu 4. 4)
4. 4)

jums jau ir aizdusa, tā var pastiprināties.
potíže mohou být závažnější v případě, že již před jeho podáním trpíte dušností.

alkohols: var pastiprināties ortostatiska hipotensija.
alkohol: může se vyskytnout zesílení ortostatické hypotenze;

jāatzīmē, ka vakcīnu blakusparādības var pastiprināties.
vezměte v úvahu, že může dojít k zesílení nežádoucích účinků vakcín.

tādā gadījumā var pastiprināties blakusparādību intensitāte.).
v takových případech mohou být nežádoucí účinky silnější.

dažkārt simptomi var mazināties un tad atkal pastiprināties.
za určitých okolností, i když došlo k počátečnému zlepšení zdravotního stavu, může později dojít ke zhoršení některých příznaků.

jāņem vērā, ka var pastiprināties nevēlamu blakusparādību intensitāte.
je třeba uvést, že může dojít k zesílení nežádoucích reakcí.

pēc zināma laika darbnespēja var pāriet vai arī pastiprināties.
na konci tohoto tříletého období se dávka mění na doživotní rentu.

Ārstēšanas laikā ar beta interferonu var pastiprināties autoantivielu veidošanās.
během léčby interferonem beta se může vyskytnout stoupající tvorba autoprotilátek.

Šī ietekme var pastiprināties, ja lieto vienlaikus ar alkoholu.
tento účinek může být zvýšen, jestliže je současně s přípravkem podáván alkohol.

lietojot testosteronu vienlaikus ar antikoagulantiem var pastiprināties antikoagulantu iedarbība.
při souběžném podávání testosteronu s antikoagulancii se jejich antikoagulační účinek může zvýšit.

ja jums ir sirds slimība vai stenokardija, šī reakcijas var pastiprināties.
jestliže máte srdeční onemocnění jako je např. angina pectoris, mohou se tyto reakce zhoršit.

pēc terapijas pārtraukšanas šie simptomi uz laiku var pastiprināties vai pat rasties.
tyto symptomy se mohou přechodně zhoršit nebo se objevit po přerušení léčby.

Šādas izpausmes var pastiprināties, ja xenical lieto kopā ar taukiem bagātu uzturu.
váš denní

telmisartāna asinsspiedienu samazinošā darbība var pastiprināties, vienlaicīgi lietojot citas antihipertensīvas zāles.
Účinek telmisartanu na snížení krevního tlaku může být zvýrazněn při současném podávání jiných antihypertenziv.

ja jūs jūtaties miegains, jāievēro, ka miegainība var pastiprināties, ja jūs lietosiet alkoholu.
pokud pociťujete ospalost, ta se může zhoršit po požití alkoholu.

zināms, ka blakusefekti, kas saistīti ar hidrohlortiazīdu, var pastiprināties lietojot augstākas hidrohlortiazīda devas.
je známo, že vyšší dávky hydrochlorothiazidu mohou zvyšovat nežádoucí účinky spojené s jeho užíváním.

perifēriskā neiropātija var rasties pēc pirmā ārstniecības kursa un var pastiprināties, palielinot paklitaksela lietošanas ilgumu.
periferní neuropatie může vzniknout po prvním cyklu a může se zhoršit se zvyšujícím se expozicí paklitaxelu.