Results for regulētājpogu translation from Latvian to Czech

spiediet melno devas regulētājpogu.
stiskněte černý dávkovací knoflík.

regulētājpogu turp vai atpakaļ, lai labotu devu.
dávkovacím knoflíkem zpět nebo dopředu a opravte nastavenou dávku

iestatiet nepieciešamo devu, griežot melno devas regulētājpogu.
otáčením černého dávkovacího knoflíku nastavte požadovanou dávku.

pagrieziet melno devas regulētājpogu pulksteņrādītāja virzienā atpakaļ uz sākumstāvokli līdz atdurei.
otočte počítadlo černého dávkovacího knoflíku proti směru hodinových ručiček zpátky do počáteční pozice, kde s ním už nelze dál otáčet.

pievienojiet pildspalvveida šļirces uzgali un ievietojiet to apvalkā ar iespiestu melno devas regulētājpogu.
na pero nasaďte uzávěr a se stisknutým černým dávkovacím knoflíkem vložte do obalu.

pagrieziet devas regulētājpogu pulksteņa rādītāja virzienā, līdz devas lodziņā parādās jums nepieciešamā deva.
dávkovacím knoflíkem otáčejte po směru hodinových ručiček až do nastavení dávky v dávkovacím okénku.

pagrieziet devas regulētājpogu pulksteņa rādītāja virzienā, līdz devas lodziņā parādās “ 2 ”.
otáčením dávkovacího knoflíku po směru hodinových ručiček nastavte v dávkovacím okénku “ 2 ”.

ja tas netiek izdarīts, kad pirmo reizi nospiež devas regulētājpogu, nutropinaq tiks nelietderīgi iztērēts vai var iesprāgt kārtridžs.
pokud není tento úkon proveden při prvním stlačení dávkovacího knoflíku, může nutropinaq vytéct nebo může prasknout zásobní vložka.

ja devas lodziņa centrā neredzat bultiņu, nospiediet injicēšanas pogu līdz galam un pagrieziet devas regulētājpogu, līdz lodziņa centrā ir redzama bultiņa.
v případě že šipka ve středu dávkovacího okénka není, stiskněte úplně injekční tlačítko a otáčejte dávkovacím knoflíkem, dokud se šipka ve středu okénka neobjeví.

bultiņai atrodoties lodziņa centrā, izvelciet devas regulētājpogu bultiņas norādītajā virzienā, līdz devas lodziņā parādās “ 0 ”.
se šipkou ve středu dávkovacího okénka vytáhněte dávkovací knoflík ve směru šipky, dokud se v dávkovacím okénku neobjeví “ 0 ”.

pagrieziet devas regulētājpogu pulksteņa rādītāja virzienā, līdz devas lodziņa centrā parādās bulta (→) un ierobes uz pildspalvveida šļirces un devas regulētājpogas atrodas tieši viena pret otru.
otočte dávkovací knoflík tak, aby ve středu dávkovacího okénka byla vidět šipka (→) a značka na knoflíku byla v zákrytu se značkou na peru.

ja esat iestatījis pārāk lielu devu, pagrieziet devas regulētājpogu atpakaļ (pretēji pulksteņa rādītāja virzienam), līdz devas lodziņā parādās pareizā deva.
271 nastavíte- li příliš vysokou dávku, otočte knoflíkem směrem zpět (proti směru hodinových ručiček), až se v dávkovacím okénku objeví správná dávka.

devu nevar iestatīt, ja devas regulētājpoga nav izvilkta.
není- li knoflík vytažen, není možno