Results for sievišķo translation from Latvian to Czech

sievišķo augu
u mateřských komponentů

ii) sievišķo augu -
ii) u mateřských komponentů

kad sievietei iestājas menopauze, sievišķo dzimumhormonu estrogēnu līmenis pazeminās.
v období menopauzy (přechodu) se hladina ženského pohlavního hormonu estrogenu snižuje.

tās lieto pacientes, kas jau lieto estrogēnu (sievišķo dzimumhormonu).
používá se u pacientek, které již užívají estrogen (ženský pohlavní hormon).

sievišķo un vīrišķo komponentu sēklas pārklāj, izmantojot dažādu krāsu sēklu apvalkus."
pro osivo mateřských a otcovských komponentů se používají mořidla různých barev."

menopauzes laikā sievietes olnīcas pārtrauc ražot sievišķo hormonu estrogēnu, kas palīdz saglabāt veselus kaulus.
v menopauze přestávají ovaria produkovat ženský hormon estrogen, který pomáhá udržovat kosti zdravé.

lietojot devas, kas pārsniedza normāli lietotās perorālās kontracepcijas un hat preparātu devas, novērota sievišķo augļu maskulinizācija.
při podávání vyšších dávek přípravků perorální antikoncepce a hormonální substituční terapie, než je běžné, byla zjištěna maskulinizace plodů ženského pohlaví.

vīrišķais komponents, augi, kas izkaisījuši ziedputekšņus laikā, kad 5 % vai lielākam daudzumam sievišķo augu ir apputeksnēties spējīgi ziedi
otcovské komponenty, prášící rostliny, pokud má alespoň 5 % mateřských komponentů květy s vnímavými bliznami 0,5 %

b) "no apputeksnētāja atkarīgs hibrīds" ir vīrišķi sterilais komponents "šķirnes kombinācijas" ietvaros (sievišķais komponents);
b) "hybridem závislým na opylovači" pylově sterilní komponent "sdružené odrůdy" (mateřský komponent);