Results for standartmateriālu translation from Latvian to Czech

problēmas izraisa vienotu standartmateriālu trūkums.
zde je problémem nedostatek standardního referenčního materiálu.

standartmateriālu, paraugu, kodoldegvielas, iekārtu un aprīkojuma apmaiņa;
výměna referenčních materiálů, vzorků, paliv, zařízení a přístrojů;

piezīme. kalibrēšanai izmantoto standartmateriālu tīrība jānosaka ar normalizācijas metodi.
poznámka 1: Čistota standardních materiálů používaných pro kalibraci musí být zjištěna standardizační metodou.

c) kas atbilst i un ii pielikumā izklāstītajiem nosacījumiem attiecībā uz standartmateriālu un
- k produkci hroznů; c) který splňuje požadavky na certifikovaný množitelský materiál stanovené v přílohách i a ii a

Ģenētiski modificētās kukurūzas līnijas bt11 cukurkukurūzas standartmateriālu ir sagatavojis eiropas komisijas kopīgais pētniecības centrs.
referenční materiál pro sladkou kukuřici vyrobenou z geneticky modifikované kukuřice řady bt11 byl dodán společným výzkumným střediskem evropské komise.

kodolmateriālu mērījumu metožu attīstība un vērtēšana un standartmateriālu raksturojums uzskaitei un kontroles darbībām, un kodolmateriālu uzskaites un kontroles sistēmu uzlabošana.
vývoj a zhodnocení technologických postupů měření jaderného materiálu a charakteristika referenčních materiálů pro účetní a kontrolní činnosti a zlepšení systémů zaúčtování a kontroly jaderných materiálů.

kodolmateriālu mērījumu metožu izstrādāšana un novērtēšana, drošības kontroles pasākumiem paredzēto standartmateriālu raksturojums un kodolmateriālu uzskaites un kontroles sistēmu izstrādāšana;
vývoj a hodnocení technik měření jaderného materiálu a určení referenčních materiálů pro systém záruk a rozvoj systémů evidence a kontroly jaderných materiálů;

kodolmateriālu mērījumu metožu izstrāde un novērtēšana un standartmateriālu raksturojums aizsardzības pasākumiem, kodolmateriālu uzskaites un kontroles sistēmu izstrāde, kodolmateriālu nelikumīgas tirdzniecības novēršana.
vývoj a hodnocení postupů měření jaderných materiálů a určení referenčních materiálů pro činnosti v oblasti záruk, vývoj systémů evidence a kontroly jaderných materiálů, předcházení nedovolenému obchodování s jadernými materiály.

eurl-hm tehniskais atbalsts veselības un patērētāju ģenerāldirektorātam – jrc 69122 – kopīgais pētniecības centrs – mērījumu un standartmateriālu institūts.
technická podpora eurl-hm generálnímu ředitelství pro zdraví a spotřebitele – jrc 69122 – společné výzkumné středisko – institut pro referenční materiály a měření.

attiecībā uz in vitro diagnostikas medicīnas ierīču ražotājiem pilnvarotajām iestādēm būtu jāverificē ražotāja darba procedūras, ar kurām novērtē darbību, un tādas sertificētu standartmateriālu identificēšanas procedūras vai mērīšanas references procedūras, kas nodrošina metroloģisku izsekojamību.
v případě výrobců diagnostických zdravotnických prostředků in vitro by měly oznámené subjekty ověřit pracovní postupy výrobce k hodnocení funkční způsobilosti, k identifikaci certifikovaných referenčních materiálů nebo referenčních postupů měření, aby se umožnila metrologická sledovatelnost.

c) neskarot direktīvas 2001/18/ek 25. pantu, piekrišanas saņēmējs pēc pieprasījuma kompetentajām iestādēm dara pieejamus produkta pozitīvos un negatīvos kontrolparaugus, tā ģenētisko materiālu vai standartmateriālus;
c) aniž je dotčen článek 25 směrnice 2001/18/es, držitel souhlasu musí kdykoli na požádání zpřístupnit příslušným orgánům pozitivní i negativní kontrolní vzorky produktu nebo jeho genetického materiálu nebo referenčních materiálů;