Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thyrogen ar sekojošu tg testu pacientiem ar augsti diferencētu vairogdziedzera vēzi pēc tireoīdektomijas jālieto atbilstoši oficiālajām vadlīnijām.
použití přípravku thyrogen s vyšetřením tg při kontrolách pacientů po thyroidektomii s dobře diferencovaným karcinomem štítné žlázy musí být v souladu s oficiálními směrnicemi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
thyrogen (tirotropīns alfa) indicēts lietošanai ar seruma tireoglobulīna (tg) testu, veicot izmeklēšanu ar vai bez radioaktīvā joda, lai atklātu vairogdziedzera audu atliekas un augsti diferencētu vairogdziedzera vēzi pacientiem pēc tireoīdektomijas, kuri saņem hormonu nomācošu terapiju (vhnt).
thyrogen (thyrotropin alfa) je indikován k použití s testováním s thyreoglobulinem v séru (tg) se zobrazením pomocí radiojódu nebo bez něho k detekci zbytků štítné žlázy a dobře diferencovaného karcinomu štítné žlázy u pacientů po thyreoidektomii, kteří jsou léčeni hormonální supresivní terapií (thst).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: