Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
water quality division
water quality division
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
content of water in air
% content of water in air
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- arch water products sas, francija.
- arch water products sas, francie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
"water content exceeds eec limit";
"water content exceeds eec limit";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Šķīdinātājs enbrel šķīduma pagatavošanai water for injection
rozpouštědlo pro enbrel 1 ml vody na injekci
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
www.defra.gov.uk/farm/environment/water
www.defra.gov.uk/farm/environment/water
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Šķīdinātājs enbrel šķīduma pagatavošanai bacteriostatic water for injection 1 ml
rozpouštědlo pro enbrel 1 ml bakteriostatické vody na injekci
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
deltaweg (a256) following in northern direction until the water.
deltaweg (a256) severním směrem až k vodě.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(lieta nr. comp/m.4438 — macquarie/thames water)
(věc č. comp/m.4438 – macquarie/thames water)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
adrese: cunard building pier head water street liverpool l3 1qb united kingdom -
adresa: cunard building pier head water street liverpool l3 1qb united kingdom -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
artemisia princeps water ir ūdens šķīdums no artemisia princeps (compositae) lapu smaržīgās sastāvdaļas
artemisia princeps water je vodní roztok vonných složek z listů artemisia princeps, compositae, hvězdnicovité
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actinidia chinensis water ir kivi actinidia chinensis (actinidiaceae) augļa smaržīgo sastāvdaļu ūdens šķīdums
actinidia chinensis water je vodní roztok vonných složek plodu kiwi, actinidia chinensis, actinidiaceae, aktinidie čínská
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-uzņēmums thames water: ūdensapgādes un kanalizācijas pakalpojumu sniegšana norādīta teritorijā londonā un tās apkaimē.
-podniku thames water: zásobování vodou a odvádění odpadních vod ve vyhrazených oblastech londýna.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
citrus aurantium dulcis water ir apelsīna citrus aurantium dulcis (rutaceae) augļa smaržīgās sastāvdaļas ūdens šķīdums
citrus aurantium dulcis water je vodní roztok odiferous principles z plodů pomerančovníku, citrus aurantium dulcis, rutaceae, citroník čínský – pomerančovník, routovité
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angelica acutiloba water ir zirdzeņu, angelica acutiloba (umbelliferae) ziedu un sakņu smaržīgo sastāvdaļu ūdens šķīdums
angelica acutiloba water je vodní roztok vonných složek z květů nebo kořenů děhelu, angelica acutiloba, umbelliferae, děhel, okoličnaté
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paziņo komisijai irish water finansēšanas modeli un paziņo mājsaimniecību maksas par ūdeni ieviešanas galīgo grafiku 2014. gada ceturtajā ceturksnī.”
sdělí komisi model financování podniku irish water a oznámí definitivní harmonogram pro zavedení poplatků za vodu pro domácnosti ve čtvrtém čtvrtletí roku 2014.“
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Īpašs krasta līnijas gadījums, kas definēts kā krasta līnija vidējā paisuma pilnlīmenī (mean high water — mhw).
zvláštní případ pobřežní čáry definované jako pobřežní čára při střední hodnotě přílivu (mean high water, mhw).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eiropas komisija vides ģenerāldirektorāts unit d2b-1049 bruxelles e-pasts: env-water@ec.europa.eu
evropská komise generální ředitelství pro životní prostředí unit d2b - 1049 brusel e-mail: env-water@ec.europa.eu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the belgian border following the tractaatweg (n253) in northern direction change in guido gezellestraat following western direction change in willem de zwijgerlaan following in northern direction until the water.
od hranic s belgií podél tractaatweg (n253) severním směrem, změna na guido gezellestraat západním směrem, změna na willem de zwijgerlaan severním směrem až k vodě.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scientific opinion of the panel on plant protection products and their residues (ppr panel) on a request from the european commission on the toxicological relevance of the soil and ground water metabolite tbsa of tritosulfuron in the context of the human risk assessment.
vědecké stanovisko vědecké komise pro zdraví rostlin, přípravky na ochranu rostlin a jejich rezidua (komise ppr) na základě žádosti evropské komise týkající se toxikologického významu metabolitu tritosulfuronu tbsa, který se vyskytuje v půdě a podzemní vodě, v souvislosti s hodnocením rizika pro lidské zdraví.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: