Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-"fijación previa limitada al componente leche"
-»fijación previa limitada al componente leche«
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la tariffa agevolata è finanziata mediante la componente a4 della tariffa elettrica.
la tariffa agevolata è finanziata mediante la componente a4 della tariffa elettrica.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- una parte fissa comprendente una componente legata alla potenza impegnata e una componente associata ai consumi nelle diverse fasce orarie,
- una parte fissa comprendente una componente legata alla potenza impegnata e una componente associata ai consumi nelle diverse fasce orarie,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la componente a4 è versata alla cassa conguaglio del settore elettrico sotto forma di un prelievo parafiscale applicato alla generalità dell'utenza di elettricità del mercato sia vincolato che libero in italia.
la componente a4 è versata alla cassa conguaglio del settore elettrico sotto forma di un prelievo parafiscale applicato alla generalità dell'utenza di elettricità del mercato sia vincolato che libero in italia.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esse insistono che siffatti prezzi elevati sono la conseguenza della forte componente del petrolio nel processo di generazione dell'energia elettrica e della mancanza di interconnessioni alle reti energetiche tra la sardegna e la penisola.
esse insistono che siffatti prezzi elevati sono la conseguenza della forte componente del petrolio nel processo di generazione dell'energia elettrica e della mancanza di interconnessioni alle reti energetiche tra la sardegna e la penisola.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
par valsts atbalstu, ko somija piešķīrusi kā ieguldījumu atbalstu componenta oyj
om finlands statsstøtte i form af en investeringsstøtte til fordel for componenta oyj
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: