Results for edso translation from Latvian to Danish

edso
osce

ii.b.3. edso
ii.b.3 osce

konvencija par samierināšanu un arbitrāžu edso ietvaros
konvention om mægling og voldgift inden for osce

edso un eiropas padomes jautājumu darba grupa
gruppen vedrørende osce og europarådet

eiropas drošības un sadarbības organizācija (edso).
organisationen for sikkerhed og samarbejde i europa (osce).

es dalībvalstis aktīvi piedalījās edso veiktajā darbā viki jomā.
eu-medlemsstaterne deltager aktivt i det arbejde, som osce udfører på salw-området.

edso misija gruzijā ir atbildīga par iekārtu iepirkšanu un nodošanu.
osce's mission i georgien er ansvarlig for fremskaffelse og levering af udstyret.

- ir gatava sniegt palīdzību vēlēšanās un edso uzraudzības darbībās.
- er rede til at støtte osce's valgbistand og overvågningsindsats.

edso misija gruzijā ir atbildīga par sekretariātu izveidi un komandējumu izdevumu atlīdzināšanu.
osce-missionen i georgien skal være ansvarlig for etableringen af sekretariaterne og for udbetalingen af rejsegodtgørelser.

- izdarīts ieguldījums brīvprātīgajā fondā, ko pārvalda edso misija tadžikistānā.
- bidrag til den frivillige fond, der bestyres af osce's mission i tadsjikistan.

- sniegusi ieguldījumu ātrās reaģēšanas fondā, ko pārvalda edso misija gruzijā.
- bidrag til den hurtige udrykningsfond til osce's mission i georgien.

- atbalsts ar edso starpniecību viki iznīcināšanai tadžikistānā (800000 sek).
- støtte via osce til destruktion af salw i tadsjikistan (800000 sek)

Šie noteikumi aizliedz ieroču transportēšanu uz valstīm, kam noteikts ano, es vai edso ieroču embargo.
disse regler forbyder transport af våben til lande, der er omfattet af en fn-, eu- eller osce-våbenembargo.

komisija piedalījās visās kārtējās edso darbībās, kas bija paredzētas 2008. gadā šīs starptautiskās organizācijas darbības trijās dimensijās.
desuden deltog kommissionen i alle osce’s løbende aktiviteter, der var planlagt for 2008 på de tre områder, som denne internationale organisation dækker.

- ņemot vērā edso 1999.gada stambulas augstākā līmeņa sanāksmes deklarāciju [4],
- der henviser til istanbul-erklæringen fra osce's topmøde i 1999 [4],

- pasākumi citu starptautisko organizāciju (edso, pasaules banka u.c.) realizēto reģionālo un vietējo attīstības programmu kontekstā.
- foranstaltninger i forbindelse med regionale og lokale udviklingsprogrammer, der støttes af andre internationale organer (f.eks. oecd og verdensbanken).