Results for eksportējošās translation from Latvian to Danish

no attiecīgās eksportējošās valsts aptaujas anketas atbildes netika saņemtas.
der blev ikke modtaget besvarelser af spørgeskemaerne fra det pågældende eksportland.

tomēr pirms izmeklēšanas uzsākšanas par to paziņo attiecīgās eksportējošās valsts valdībai.
efter modtagelse af en behørigt dokumenteret klage og inden iværksættelsen af en undersøgelse underrettes regeringen for det pågældende eksportland imidlertid.

gaļas izstrādājumu ražošanā var izmantot vienīgi gaļu no attiecīgās eksportējošās trešās valsts.
kun kød fra det pågældende eksporterende tredjeland kan anvendes ved fremstillingen af det tilberedte kød.

importējošā puse nosaka, vai eksportējošās puses dzīvnieku veselības pasākums atbilst tās attiecīgajam aizsardzības līmenim;
den importerende parts konstatering af, om den eksporterende parts sundhedsforanstaltning har det sundhedsbeskyttelsesniveau, som den importerende part finder passende,

i) jābūt eksportējošās valsts galvenās kompetentās iestādes ieceltiem saskaņā ar spēkā esošiem noteikumiem;
i) vaere udpeget af den centrale kompetente myndighed i eksportlandet i henhold til gaeldende bestemmelser

- ražotāju cenas, kas fiksētas eksportējošās trešās valstīs, vajadzības gadījumā ņemot vērā šo valstu piešķirtās subsīdijas,
- de i de udførende tredjelande konstaterede producentpriser, i givet fald under hensyn til de tilskud, der ydes af disse lande

(b) eksportējošie ražotāji no krievijas:
b) eksporterende producenter i rusland