Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fotografēšanas ierīces
fotografisk udstyr
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
speciālie fotografēšanas pakalpojumi
specialopgaver inden for fotografering
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
fotografēšanas un saistītie palīgpakalpojumi
fotografisk virksomhed og hjælpetjenester
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
topografiskās fotografēšanas un korelēšanas (gan digitālas, gan analogas) iekārtas;
udstyr til "scene mapping" og korrelation (både digitalt og analogt)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ražojumu grupā nav iekļauti šādi spuldžu veidi: kompaktās luminiscences spuldzes ar induktīvo balastu, projektoru spuldzes, fotografēšanas apgaismojuma spuldzes un solāriju lampas.
følgende lyskildetyper er ikke omfattet af produktgruppen: kompaktlysstofrør med magnetisk forkoblingsenhed, lyskilder til projektorer, fotografiske lyskilder og solarium lysstofrør.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
8 optisulin (lietojot reizi dienā) ietekme uz diabētisku retinopātiju tika vērtēta atklātā 5 gadus ilgā ar nph kontrolētā pētījumā (nph insulīnu lietojot divreiz dienā), kurā piedalījās 1024 2. tipa cukura diabēta slimnieki un kurā pēc acs dibena fotografēšanas tika novērtēta retinopātijas progresēšana par 3 vai vairāk soļiem pēc agrīnās diabētiskās retinopātijas ārstēšanas pētījuma (early treatment diabetic retinopathy study - etdrs) skalas.
effekten af optisulin (en gang dagligt) på diabetisk retinopati blev undersøgt i et 5 års open- label nph- kontrolleret forsøg (nph givet 2 gange dagligt) med 1024 patienter med type 2 diabetes, i hvilket progression af retinopati med 3 eller flere trin på early treatment diabetic retinopathy study (etdrs) standarden, blev undersøgt ved hjælp af fundus- fotografering.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: