Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
horioidālā neovaskularizācijas bojājuma apjoms (lielākā lineārā dimensija) tiek noteikts izmantojot fluorescento angiogrāfiju un fundus fotografēšanu.
den største diameter af den choroidale neovaskulære læsion bestemmes ved hjælp af fluorescein - angiografi og fotografering af fundus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tā kā šīs pozīcijas ir saistītas ar iepriekš minētās aparatūras klasifikāciju, kas veic trīs funkcijas: datu apstrādi, fotografēšanu un filmas attīstīšanu;
de naevnte positoner kan komme i betragtning til tarifering af de omhandlede apparater , som udfoerer tre funktioner : databehandling , fotografering og fremkaldning af film ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
8 optisulin (lietojot reizi dienā) ietekme uz diabētisku retinopātiju tika vērtēta atklātā 5 gadus ilgā ar nph kontrolētā pētījumā (nph insulīnu lietojot divreiz dienā), kurā piedalījās 1024 2. tipa cukura diabēta slimnieki un kurā pēc acs dibena fotografēšanas tika novērtēta retinopātijas progresēšana par 3 vai vairāk soļiem pēc agrīnās diabētiskās retinopātijas ārstēšanas pētījuma (early treatment diabetic retinopathy study - etdrs) skalas.
effekten af optisulin (en gang dagligt) på diabetisk retinopati blev undersøgt i et 5 års open- label nph- kontrolleret forsøg (nph givet 2 gange dagligt) med 1024 patienter med type 2 diabetes, i hvilket progression af retinopati med 3 eller flere trin på early treatment diabetic retinopathy study (etdrs) standarden, blev undersøgt ved hjælp af fundus- fotografering.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: