Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- jordānas rietumkrasta un gazas joslas un kopienas ekonomikas un politikas veidotāju sadarbības veicināšana.
- tilskyndelse til samarbejde mellem økonomer og beslutningstagere i vestbredden og i gaza-striben og i fællesskabet.
jordānas rietumkrasts -gazas sektors -4,3 --2,8 -1,5 -
vestbredden og gaza -4,3 --2,8 -1,5 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
termins "okupētās teritorijas" attiecas arī uz izraēlas okupēto jordānas upes rietumkrastu un gazas sektoru.
ved udtrykket »besatte omraader« forstaas omraaderne paa jordans vestbred og gaza-striben, som israel holder besat.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tuvajos austrumos: gazas sektorā un jordānas austrumkrastā (janvārī), jemenā (septembrī);
stats- og regeringscheferne mødtes i sankt petersborg den 15.-17. juli.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alžīrija, Ēģipte, izraēla, jordānija, libāna, maroka, rietumkrasts, sīrija, tunisija un gazas sektors.
algeriet, egypten, israel, jordan, libanon, marokko, syrien, tunesien samt vestbredden og gaza-striben.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dzimšanas vieta: a) ansāna, gazas sektors, palestīniešu teritorija, b) kanojuza, palestīniešu teritorija.
fødested: (a) absan, gazastriben, de palæstinensiske områder, (b) kannyouiz, de palæstinensiske områder.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vidusjūras valstis: alžīrija, Ēģipte, izraēla, jordānija, libāna, maroka, sīrija, tunisija un gazas rietumkrasts,
middelhavslande: algeriet, egypten, israel, jordan, libanon, marokko, syrien, tunesien samt gaza og vestbredden
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
un palestĪnas atbrĪvoŠanas organizĀcija (pao) jordĀnas rietumkrasta un gazas joslas palestĪnieŠu pĀrvaldes vajadzĪbĀm, še turpmāk "palestīniešu pārvalde",
den palÆstinensiske befrielsesorganisation (plo) til fordel for vestbreddens og gaza-stribens palÆstinensiske myndighed, i det følgende benævnt »den palæstinensiske myndighed«,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(lieta nr. comp/m.4180 – gaz de france/suez)
(sag comp/m.4180 — gaz de france/suez)
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: