Results for greenpeace translation from Latvian to Danish

greenpeace
greenpeace

greenpeace apsvērumi
greenpeaces bemærkninger

tiek izveidota organizācija greenpeace.
direktiv om klassifikation, pakning og mærkning af farlige stoffer er den første ef-lov, der har indflydelse på miljøet.

greenpeace apšauba smp darbības prognozes.
greenpeace betvivler smp's driftsprognoser.

Šim pēdējam komentāram piekrīt arī greenpeace.
greenpeace er enig heri.

(477) greenpeace ierosināja pakāpeniski slēgt be atomelektrostacijas.
(477) greenpeace foreslog, at be’s kernekraftværker lukkes i flere tempi.

greenpeace turpina apsvērt īpašo bnfl pārstrādes darbību gadījumu.
greenpeace går herefter over til at beskæftige sig specifikt med bnfl's oparbejdningsaktiviteter.

greenpeace uzskata, ka atbalsts nav savietojams ar kopējo tirgu.
greenpeace mener, at støtten ikke bør anses for forenelig med fællesmarkedet.

saskaņā ar greenpeace kodolenerģija izraisa ļoti nozīmīgu risku videi.
i henhold til greenpeace indebærer atomkraft særdeles store risici for miljøet.

tie attiecas uz 1990. gada lietu tāpat kā uz greenpeace minēto.
powergen henviser til den samme sag fra 1990, som greenpeace henviser til.

tāpēc tās atbildes uz greenpeace apsvērumiem ir tikai daži vispārēji apgalvojumi.
deres svar på greenpeaces bemærkninger begrænser sig derfor til en række udtalelser af generel art.

komentārus saņēma latvija, europabio, eiropas sēklu asociācija un greenpeace.
der indkom bemærkninger fra letland, europabio, european seed association og greenpeace.

greenpeace iesniedz ziņojumu, kas analizē un kritizē bnfl ieguldījumu politiku un pārskatus.
greenpeace fremsender en rapport, hvori den analyserer og kritiserer bnfl's investeringspolitik og regnskab.

iestādes uzskata, ka greenpeace šajā sakarā nav iesniedzis nekādus jaunus faktus vai argumentus.
de mener, at greenpeace intet nyt tilføjede i denne sammenhæng.

tiek paskaidrots, ka arī greenpeace atzīst, ka spēkstaciju slēgšanas rezultātā palielinātos elektrības cenas.
de oplyser, at greenpeace selv anerkendte, at denne lukning ville øge elektricitetspriserne.

nozīmīga apsvērumu daļa attiecas uz greenpeace skeptisko nostāju par kodolenerģiju vispār un jo īpaši tās apsaimniekošanas veidu lielbritānijā.
en stor del af bemærkningerne vedrører greenpeaces skepsis over for atomkraft i almindelighed og den måde, den er blevet håndteret på i det forenede kongerige, i særdeleshed.

greenpeace pamato, ka tieša uzglabāšana varētu būt alternatīva agr degvielas pārstrādei un investoriem varētu būt pievilcīgāks risinājums.
greenpeace anfører, at direkte oplagring kan være et alternativ til oparbejdning af agr-brændsel og måske en mere attraktiv løsning for en investor.

apvienotās karalistes iestādes atzīmē, ka bnfl jau bija iesniegusi iekšējos dokumentus, ko greenpeace uzskatīja par nepieciešamu iesniegt komisijai.
de britiske myndigheder bemærker, at bnfl allerede havde forelagt de interne dokumenter, som greenpeace foreslog, at kommissionen skulle anmode om.

(218) apvienotās karalistes iestādes nepiekrīt greenpeace viedoklim, ka atbalstu vajadzētu analizēt kā atbalstu akcionāriem.
(218) de britiske myndigheder deler ikke greenpeaces opfattelse af, at støtten bør undersøges som støtte til aktionærer.

greenpeace uzskata, ka pasākums ir valsts atbalsts ek līguma 87. panta 1. punkta nozīmē.
greenpeace mener, at foranstaltningen omfatter statsstøtte efter ef-traktatens artikel 87, stk. 1.