Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Šis arguments nav pamatots.
dette argument er irrelevant.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Šis apgalvojums netika pamatots.
denne påstand blev ikke dokumenteret.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Šis atteikums bija pamatots šādi:
afslaget indeholdt følgende begrundelse:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
minētais apgalvojums netika pamatots.
ovenstående påstand blev ikke underbygget af dokumentation.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tomēr šis apgalvojums nebija pamatots.
denne påstand blev imidlertid ikke dokumenteret.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ja pieteikums šķiet pienācīgi pamatots;
hvis ansøgningen sandsynligvis er velbegrundet
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- uz inovācijas kultūru pamatots uzņēmums;
- virksomhedskultur orienteret imod innovation,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
usepapildinājuma princips (1021) pamatots ep atzinums
ef-budgetreserve (1021) princippet om fællesskabsanliggender (1011) multilateral overvågning (1016) princippet om gensidig anerkendelse (1011) n a b os k a b s politik ken procedure med ef-udvalg
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rtsociālā ekonomika (1621) sociāli pamatots atvaļinājums
rtarbejdsulykke (4416)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rtbrīvdiena (2826)rtsociāli pamatots atvaļinājums (2836)
rtakkordløn (4421)rtproduktionsnorm (6411)rtproduktivitet (4026)rtproduktivitet i landbruget (5616)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- pārbaudes veikšanai nav pamatota iemesla,
- at der ikke som følge af begrundet mistanke ('clear grounds') bør udføres inspektion
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 9
Quality: