Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perindoprila eliminācijas pusperiods plazmā ir 1 stunda.
plasmahalveringstiden for perindopril er lig med 1 time.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
perindoprila tert- butilamīna sāli (perindopril tert- butylamine salt)
perindopril tertiært butylaminsalt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
20% no totālā perindoprila transformējas perindoprilātā – aktīvajā metabolītā.
20% af den totale mængde absorberet perindopril omdannes til perindoprilat, den aktive metabolit.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
4 mg perindoprila tertbutilamīna sāls, ekvivalents daudzums 3. 338 mg perindoprila
4 mg perindopril tertiært butylaminsalt svarende til 3, 338 mg perindopril hjælpestoffer er anført under pkt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vienlaicīga šo līdzekļu lietošana ar perindoprilu var pastiprināt perindoprila hipotensīvo efektu.
antihypertensive midler og karudvidende midler samtidig brug af disse lægemidler kan forøge den hypotensive effekt af perindopril.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pieteikuma iesniedzējam bija arī jāpamato perindoprila labvēlīga ietekme ne tikai miokarda infarkta gadījumā.
ansøgeren blev desuden anmodet om at begrunde perindoprils gavnlige virkning ud over den blotte reduktion af mi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
4 mg perindoprila tertbutilamīna sāls, ekvivalents daudzums 3. 338 mg perindoprila (perindoprilum)
4 mg perindopril tertiært butylaminsalt svarende til 3, 338 mg perindopril
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
perindoprila terapijas laikā ir novēroti sekojoši nevēlami efekti, kas sarindoti pēc sastopamības biežuma:
følgende bivirkninger er observeret under behandling med perindopril og er inddelt efter hyppighed, som følger:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Šie rezultāti rāda, ka perindoprila lietošana vienreiz dienā izraisa statistiski nozīmīgu absolūto primārā galastāvokļa samazinājumu.
resultaterne viste, at behandling med perindopril én gang dagligt resulterede i en væsentlig absolut risikoreduktion for det primære endepunkt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
16 (0, 3%) no 6122 perindoprila pacientiem un 12 (0, 2%) no 6107 placebo saņēmējiem.
16 (0, 3%) af de 6 122 perindopril- patienter og 12 (0, 2%) af de 6 107 placebo- patienter.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lai noteiktu perindoprila iedarbību sākot no otrā trimestra ir jāveic ultraskaņas izmeklēšana, pievēršot uzmanību augļa nieru funkcijām un galvaskausam.
såfremt der er sket brug af perindopril fra andet trimester af graviditeten, anbefales ultralydskontrol af nyrefunktionen og kraniet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
perindoprila grupā hipotensiju novēroja 6 pacientiem, angioedēmu - 3 pacientiem un pēkšņu sirds apstāšanos - 1 pacientam.
hos patienter behandlet med perindopril observeredes hypotension hos 6 patienter, angioødem hos 3 patienter og pludseligt hjertestop hos 1 patient.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hipotensijas iespēju var samazināt, pārtraucot diurētiķa lietošanu, palielinot tilpumu vai sāls uzņemšanu pirms terapijas uzsākšanas ar zemām un progresējošām perindoprila devām.
muligheden for hypotensive virkninger kan reduceres ved at seponere den diuretiske behandling og dermed øge volumen - eller saltindtaget før initiering af behandlingen med lave og gradvist større doser af perindopril.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Šķiet, ka pētījumu hope un peace rezultāti apstiprina perindoprila labvēlīgo ietekmi uz pacientiem ar vidēju un augstu kardiālo traucējumu risku, kas tika novērots pētījumā europa.
resultaterne af hope - og peace- undersøgelserne synes at underbygge den gavnlige virkning af perindopril, der er iagttaget i europa- undersøgelsen for patienter med middelhøj til høj risiko for kardiale hændelser.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
perindoprila labvēlīgā ietekme skar visus primārā kombinētā galastāvokļa komponentus, lai gan statistiski nozīmīgs bija tikai riska samazinājums "neletāla miokarda infarkta" slimniekiem.
der sås en gavnlig virkning af perindopril for hver enkelt delkomponent i det primære kombinerede endepunkt, dog var risikoreduktionen kun signifikant for "ikke- dødelig mi."
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja perindoprila pirmā mēneša lietošanas laikā konstatē nestabilu stenokardiju (neatkarīgi no izpausmes smaguma), ir jāveic rūpīga ieguvumu / riska analīze pirms ārstēšanas turpināšanas.
hvis der indtræffer en (større eller mindre) episode med ustabil angina pectoris i løbet af den første måneds behandling med perindopril, skal fordele og risici afvejes nøje, før behandlingen fortsættes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
divpadsmit tūkstoši divi simti astoņpadsmit par 18 gadiem vecāki pacienti (12218) tika randomizēti starp perindoprila 8 mg grupu (n=6110) un placebo grupu (n=6108).
12 218 patienter over 18 år blev randomiseret til enten perindopril 8 mg (n=6110) eller placebo (n=6108).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.