Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
steidzama revaskularizācija
tidlig revaskularisering
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kss izraisīta nāve, nestabila stenokardija, cabg, ptca, revaskularizācija, insults)
større kardiovaskulære hændelser (fatal og ikke - fatal ami, tavs mi, akut dødelig chd, ustabil angina, cabg, ptca, revaskularisering, slagtilfælde)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kopumā 90% pacientu bija iepriekšējs miokarda infarkts un/ vai iepriekšēja koronārā revaskularizācija.
30 emea 2005 forsøgspopulationen havde evidens for koronararteriesygdom uden kliniske tegn på hjertesvigt. generelt havde 90% af patienterne tidligere haft et myokardieinfarkt og/ eller gennemgået koronar revaskularisering.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
6. 1% pret 3. 7% p=0. 0279; atkārtota mērķa asinsvadu revaskularizācija:
3, 7% p =0, 0279; gentagne target vessel revaskulariseringer:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tāpat arī pacientiem ar ns/ mibstp, kam ir dzīvībai bīstamas slimības, kuru dēļ nepieciešama neatliekama revaskularizācija, fondaparinuksa lietošana pirms pki un tās laikā nav ieteicama.
det
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
visos pētījumos tika izmantoti četri pamatrādītāji: nāves gadījumu skaits, sirdslēkme, steidzamā revaskularizācija (asinsrites atjaunošana sirdī) un spēcīga asiņošana.
der var fire overordnede effektmål for alle undersøgelserne: hyppigheden af dødsfald, hjertetilfælde, akut revaskularisering (genoprettelse af blodstrømmen til hjertet) og alvorlig blødning.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lai arī pētījumā netika sasniegts primārais mērķis, kas bija apkopot visus mirstības cēloņus, miokarda infarktus bez fatāla iznākuma, insultus, akūta koronāra sindroma gadījumus, kājas amputācijas, koronāras revaskularizācijas gadījumus un kājas revaskularizācijas gadījumus, rezultāti liecina, ka nav novērotas ilgtermiņa kardiovaskulāras problēmas saistībā ar pioglitazona lietošanu.
selvom forsøget ikke kunne påvise dets primære endpoint, der var en sammensætning af generel dødelighed, ikke fatal hjerteinfarkt, slagtilfælde, akut koronarsyndrom, større benamputation, koronar revaskularisering og revaskularisering i benene, tyder resultaterne på, at der ikke er en langtids cardiovaskulær følgevirkning med hensyn til brug af pioglitazon.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: