Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sulfonilurīnvielas 3 atvasinājumiem
metabolisme og ernæring
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
sulfonilurīnvielas savienojumiem un sulfonamīdiem
- overfølsomhed over for de aktive stoffer eller over for et eller flere af hjælpestofferne, eller over
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
31 sulfonilurīnvielas divkāršo terapiju.
31 når rosiglitazon gives i kombination med sulfonylurinstof (enten i kombinationens - eller i tripel - kombinationsbehandling), er der set en stigning i antallet af hjertesvigt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sitagliptīns ar sulfonilurīnvielas atvasinājumiem 2
pparγ -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sulfonilurīnvielas atvasinājumi (cyp2c9 substrāti).
sulfonylurinstoffer (cyp2c9- substrater):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
pioglitazons kombinĒtĀ terapijĀ ar sulfonilurĪnvielas atvasinĀjumiem
28 pioglitazon i kombinationsbehandling med sulfonylurinstof
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
jūsu ārstam vajadzētu samazināt sulfonilurīnvielas medikamenta devu.
lægen vil måske nedsætte dosis af sulfonylurinstoffet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jūsu ārstam vajadzētu samazināt sulfonilurīnvielas atvasinājuma devu;
lægen kan nedsætte deres dosis af sulfonylurinstof.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sitagliptīna kombinācijas ar metformīnu un sulfonilurīnvielas atvasinājumu pētījumi
incidensen af hypoglykæmi var den samme på tværs af behandlingsgrupperne.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pioglitazons kombinĀcijĀ ar sulfonilurĪnvielas atvasinĀjumiem ausu un labirinta bojājumi
pioglitazon i kombinationsbehandling med sulfonylurinstof
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- sulfonilurīnvielas atvasinājumu tikai tiem pacientiem, kuriem konstatēta metformīna
- sulfonylurinstof, kun hos patienter, der udviser intolerans over for metformin, eller for hvem
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tas ir tikpat cik novērots sulfonilurīnvielas atvasinājuma aktīvajā salīdzinājuma grupā.
lignende blev observeret i den sammenlignende aktive gruppe, der fik sulfonylurinstof.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
- sulfonilurīnvielas preparātu pacientiem ar nepietiekamu glikēmijas kontroli, neraugoties uz
- et sulfonylurea hos patienter med utilstrækkelig glykæmisk kontrol på trods af maksimal
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- paaugstinātu jutību pret rosiglitazonu, glimepirīdu, citiem sulfonilurīnvielas preparātiem vai
- overfølsomhed over for rosiglitazon, glimepirid, andre sulfonylurinstoffer eller sulfonamider
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- metformīnu un sulfonilurīnvielas atvasinājumu pacientiem (īpaši pacientiem ar lieku ķermeņa
- metformin og sulfonylurinstof hos patienter (specielt overvægtige patienter) med utilstrækkelig
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dažiem pacientiem attīstījās sekojošas blakusparādības, lietojot jalra kopā ar sulfonilurīnvielas atvasinājumu:
nogle patienter har oplevet følgende bivirkninger, mens de tog jalra og et sulfonylurea: almindelige:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dažiem pacientiem efficib un sulfonilurīnvielas atvasinājumu kombinētās lietošanas laikā radās šādas blakusparādības:
nogle patienter har oplevet følgende bivirkninger, når de har taget efficib sammen med et sulfonylurinstof:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lai mazinātu hipoglikēmijas risku, ko rada sulfonilurīnvielas atvasinājumi, jāapsver sulfonilurīnvielas atvasinājumu devas mazināšana.
4. 2 og 4. 8).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- jūs lietojat sulfonilurīnvielas atvasinājumu (zāles cukura diabēta ārstēšanai) kopā ar efficib,
- hvis de tager anden diabetesmedicin, kaldet et sulfonylurinstof, sammen med efficib, da de så
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tūskas sastopamība salīdzināmās grupās (sulfonilurīnvielas atvasinājumi, metformīns) bija 2 – 5%.
20 (sulfonylurinstof, metformin) var 2- 5%.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.