Results for ziemeļāfrikas translation from Latvian to Danish

ziemeļāfrikas dzeloņcūka
almindeligt hulepindsvin

ziemeļāfrikas valstis vai teritorijas
lande og territorier i nordafrika

ziemeļāfrikas valstis vai teritorijas, citas Āfrikas valstis.
lande og territorier i nordafrika, andre afrikanske lande

ziemeļāfrikas valstu, kas ir cwc puses, spēju stiprināšana cīņā pret ķīmiskajiem ieročiem
national kapacitetsopbygning til beskyttelse mod kemiske våben i deltagende nordafrikanske stater

ano oda 2007. gada decembrī rīkos semināru ziemeļāfrikas, austrumāfrikas un dienvidāfrikas valstīm.
un-oda vil afholde en workshop for det nordlige, østlige og sydlige afrika i december 2007.

francijas republikas Ārlietu un eiropas lietu ministrijai attiecībā uz ziemeļāfrikas un vidusjūras valstu projektu,
den franske republiks udenrigs- og europaministerium, for så vidt angår det projekt, der vedrører lande i nordafrika og middelhavsområdet

attiecību veidošanā ar vidusjūras reģiona ziemeļāfrikas kaimiņvalstīm tiks ņemti vērā attiecīgi elementi no eiropas savienības stratēģijas Āfrikai.
der vil blive taget hensyn til de relevante dele af eu's strategi for afrika i forbindelserne med de nordafrikanske nabolande i middelhavsområdet.

eiropas kaimiņattiecību politikas ziemeļāfrikas partnervalstis (viens divu dienu darba seminārs 2008. gada otrā pusē):
de nordafrikanske middelhavspartnere i den europæiske naboskabspolitik (én 2-dages workshop i andet halvår af 2008):

• spānijas pilsoņi, kuri prasīja rīcību es un valsts līmenī, lai risinātu nelegālās imigrācijas no ziemeļāfrikas problēmu.
hvis ombudsmanden ikke kan undersøge klagen – f.eks. hvis den omhandler nationale, regionale eller lokale forvaltninger i medlemsstaterne – vil han gøre sit bedste for at hjælpe dig med at finde en løsning på det pågældende problem.

b spānijas pilsoņi, kuri mudināja uz rīcību es un valsts līmeņos, lai risinātu nelegālās imig-rācijas no ziemeļāfrikas problēmu.
i mange tilfælde vil den europæiske ombudsmand råde dig til at kontakte et medlem af det europæiske netværk af ombudsmænd eller han vil, med dit samtykke, overføre din sag til et medlem af netværket.

no 1983. gada līdz 1988. gadam p. nikiforos diamandouros bija rietumeiropas, vidējo austrumu un ziemeļāfrikas programmu vadītājs Ņujorkas sociālo zinātņu pēt+jumu padomē.
fra 1988 til 1991 var han chef for det græske institut for internationale og strategiske studier i athen, en policy-orienteret forskningstænketank etableret med fælles midler fra ford and macarthur foundations. i 1997 besad han stillingen som gæsteprofessor i statskundskab ved juan march-centret for videregående studier i socialvidenskab (madrid).han har været formand for the greek political science association (1992-98) og the modern greek studies association of the united states (1985-88).

tuvajos austrumos un ziemeļāfrikas / vidusjūras dienvidu reģionā komisijai, eib un srab pievienojās starptautiskā finanšu korporācija (sfk), veidojot stratēģisku sadarbības partnerību.
i mellemøsten og nordafrika/det

līdzīgi apsvērumi saistībā ar es un Āfrikas stratēģiju attiecas uz valstīm, kuras atrodas ārpus ziemeļāfrikas ekp, kur ļoti lielu interesi radīs plašākas reģionālās sadarbības programmas un sadarbība tādās jomās kā migrācija, infrastruktūra, enerģētika un miers un drošība.
lignende overvejelser er også relevante for andre afrikanske lande end de nordafrikanske enp-lande inden for rammerne af eu-afrika-strategien, hvor bredere regionale samarbejdsprogrammer og samarbejde inden for f. eks. migration, infrastrukturer, energi og fred og sikkerhed vil være af stor interesse.

apvienotā karaliste turpināja savu semināru programmu; pēdējā laikā apvienotā karaliste ir atbalstījusi reģionālos seminārus austrumāfrikā (kenijā), centrālamerikā (nikaragvā), ziemeļāfrikā (alžīrijā), andu reģionā (limā), karību jūras reģionā (nasavā). notika arī starptautiskās sanāksmes Šrilankā un Ženēvā. Šajos semināros apvienotā karaliste iedrošināja gan reģionālās grupas, gan atsevišķas valstis atbalstīt viki nodošanas kopēju kritēriju un pamatnostādņu iestrādi valstu ziņojumos, deklarācijās un runās, gatavojoties pārskatīšanas konferencei 2006. gada jūnijā.
det forenede kongerige fortsatte med sit workshopprogram og har for nylig støttet regionale workshopper i det østlige afrika (kenya), mellemamerika (nicaragua), det nordlige afrika (algeriet), andesområdet (lima) og caribien (nassau). desuden internationale møder i sri lanka og genève. på disse workshopper opfordrer det forenede kongerige både de regionale grupper og de enkelte lande til at støtte fælles kriterier og retningslinjer for overførsler af salw i deres nationale rapporter, nationale erklæringer og indlæg i perioden frem til revisionskonferencen i juni 2006.