Results for centrifugātu translation from Latvian to Dutch

atdzesē centrifugātu līdz 37 ± 1 °c temperatūrai.
breng de temperatuur van het supernatans opnieuw op 37 °c ± 1 °c.

nesaskalojot nogulsnes, pārnes centrifugātu otrā centrifūgas mēģenē.
breng het supernatans zonder het neerslag te wassen over in een andere centrifugebuis.

nolej centrifugātu, rūpīgi izžāvē mēģenes un atkārtoti suspendē granulu pbs, iedarbojoties ar ultraskaņu.
giet het supernatant weg, verwijder de vloeistof grondig uit de buisjes en resuspendeer de pellet in pbs met de sonicator.

apstrādā ar ultraskaņu un dzidrina, katrā posmā uzglabājot centrifugātu; kopumā to veic trīs reizes.
soniceer en laat uitklaren, waarbij het supernatant in elk stadium wordt opgeslagen, in totaal driemaal.

centrifugātu uzglabā +4 °c temperatūrā, un atlikušo šūnu granulātu atkārtoti suspendē 10–20 ml līzes buferšķīdumā.
bewaar het supernatant bij +4 °c en resuspendeer de resterende celpellet in 10-20 ml lysis-buffermengsel.

0402 _bar_ piens un krējums, iebiezināts vai ar cukuru vai citām saldinātājvielām Šī pozīcija ietver piena pulverus, kuriem atpakaļ pievienots dezinfekcijas centrifugāts, ar nosacījumu, ka netiek izjaukta dabīgo piena sastāvdaļu proporcija (citādi pozīcija 0404).
0402 _bar_ melk en room, ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen deze post omvat melkpoeder waaraan achteraf weer gedesinfecteerd centrifugaat is toegevoegd, op voorwaarde dat de verhouding van natuurlijke melkbestanddelen niet wordt verstoord (anders post 0404).