Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1 patīk:
%1 houdt van:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
last. fm: patīk
last.fm: mooi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vĒrtĒ tu
samen v
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tu uzvarēji!
spel gewonnen!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
„man patīk neatkarība.
“ ik hou van de onafhankelijkheid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
− tu
− tu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
man patīk strādāt pie
deze validering van de voor-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ķirzakām patīk silts laiks.
hagedissen houden v
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vai tev patīk animācijas filmas?
hou je van animatiefilms?
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
zināms, ka bērniem patīk rotaļlietas.
kinderen houden van speelgoed, daar bestaat geen twijfel over.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
taisni tāds raksts, kāds man patīk…
precies het soort artikel waar ik van hou…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tu esi vienīgais!
jij bent dan ook de enige!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
man patīk, ja mani brīdina pirms nākšanas…
niet zo snel jij… als ik bezoek krijg hoor ik dat graag even van tevoren…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
giesecke numeron tu
giesecke numeron tu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
paceliet rokas tie, kam patīk šī īpašā iezīme
steek je hand omhoog als je dit mooi vindt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mājas seskiem ļoti patīk ūdens vannas un bļodas.
van waterbaden en -bakken maken zij veelvuldig gebruik.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bija skaidri jūtams, ka docētājiem patīk pasniegšanas process.
de docenten genieten duidelijk van het lesgeven.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ak, tu, mazā neliete!
vuil rotwijf!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kāpēc tu neko nesaki?
waarom zeg je niks…?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daļa no problēmas ir tā, ka mums vienmēr patīk saprotamība un tiešums.
we hebben nu de middelen om gewone consumenten alle informatie te geven die zij wensen en zoals zij het wensen, over de producten die zij kopen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: