Results for īstenībā translation from Latvian to English

bet kā ir īstenībā?
but how are things in reality?

ko mēs gribam īstenībā sasniegt?
what in fact do we want to achieve?

govīm īstenībā būtu jāganās pļavā
cows actually belong in the pasture!

Īstenībā patiesība ir tieši pretēja.
in reality the very opposite is true.

Īstenībā viņš ir nokļuvis pilsētas viducī.
here, koons is in exactly the right spot. actually, he's at the very centre of the city.

tas atklāj, kas šādi pasākumi īstenībā ir.
this exposes the reality of such activities.

tas nekur nezudīs; īstenībā tas pieaugs.
they are not going to go away; they are actually going to grow.

patiesajā tās formā, kristietība īstenībā nav reliģija.
christianity, in its true form, is not a religion.

Īstenībā dažiem tur neparādās nekāda jēga dzīvei vispār.
in fact to some there does not appear to be any purpose to life at all.

Īstenībā pārbaudes klātienē rezultāti bija pretrunā uzņēmuma apgalvojumiem.
indeed the results of the on-the-spot verification strongly contradicted the company’s statements.

Īstenībā viņi nemaz nevēlas zināt to, kas notiek aizkulisēs.
in fact they do not even want to know about what is going on behind the scenes.

turpretim satelītapraides pārklājumu īstenībā varētu nodrošināt 100 % iedzīvotāju.
on the other hand, satellite broadcasting could cover virtually 100 % of the population.

komisija izlikās nedzirdam kritiku, īstenībā komisija aizslaucīja mūsu kritiku.
this criticism fell on deaf ears in the commission; indeed, the commission brushed our criticism aside.

biznesa uzsākšanas centrs barā (bar) palīdzēja pārvērst manu ideju īstenībā.
the start-up business centre bar helped to make my idea into a reality.

Īstenības izteiksme
realis mood