Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iekārtas papīra masas ražošanai no celulozes šķiedrmateriāliem
machinery for making pulp of fibrous cellulosic material
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Šī lieta attiecas uz šķiedrmateriāliem, kas iegūti ar slapjo paņēmienu.
the present case concerns wet laid fibre material.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iekārtu daļas papīra masas ražošanai no celulozes šķiedrmateriāliem, kas citur nav minētas
parts of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material, n.e.s.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iekārtas papīra masas ražošanai no celulozes šķiedrmateriāliem vai papīra vai kartona ražošanai vai apdarei
machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
iekārtas papīra masas ražošanai no celulozes šķiedrmateriāliem (izņemot autoklāvus, apkures katlus un citādas sildierīces)
machinery for making pulp of fibrous cellulosic material (excl. autoclaves, boilers and other heating appliances)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mehāniskā koksnes celuloze; pusķīmiskā koksnes celuloze; papīra masa no citiem celulozi saturošiem šķiedrmateriāliem, izņemot koksni
mechanical wood pulp; semi-chemical wood pulp; pulps of fibrous cellulosic material other than wood
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
turklāt paziņojošās puses spēju paaugstināt cenas ierobežos arī konkurence, ko tējas un kafijas filtrēšanas materiālu jomā rada ar slapjo paņēmienu iegūtajiem šķiedrmateriāliem alternatīvi materiāli.
furthermore, competition from alternative materials to wet laid fibre material for tea and coffee filtration will constrain the notifying party's ability to increase prices.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
komisijas veiktā tirgus izpēte apstiprināja, ka attiecībā uz šķiedrmateriāliem tējas un kafijas filtrēšanai, kas iegūti ar slapjo paņēmienu, ģeogrāfiskais tirgus ir vispasaules tirgus.
the commission's market investigation confirmed that the geographic market for wet laid fibre materials for tea and coffee filtration is global.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aktīvi, ko purico iegādājās no crompton, kā arī tā modernā zpm ražotne Ķīnā uzņēmumam purico radīs īpaši labas iespējas efektīvi konkurēt ar zpm ražotajiem ar slapjo paņēmienu iegūtajiem šķiedrmateriāliem tējas un kafijas filtrēšanai.
the assets that purico acquired from crompton, together with its state of the art zpm in china will give purico a particularly good position to compete effectively with its zpm production of wet laid fibre material for tea and coffee filtration.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 17.11.14: mehāniskā koksnes celuloze; pusķīmiskā koksnes celuloze; papīra masa no citiem celulozi saturošiem šķiedrmateriāliem, izņemot koksni
cpa 17.11.14: mechanical wood pulp; semi-chemical wood pulp; pulps of fibrous cellulosic material other than wood
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Šķiedras celuloze, kas iegūta no pārstrādāta papīra (makulatūras un atkritumu papīra) vai kartona, vai citiem celulozes šķiedrmateriāliem, izteikta kā neto tirgus produkcija gaissausās tonnās.
pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard or of other fibrous cellulosic material expressed as net saleable production in adt
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
papīra masa no koksnes vai cita celulozes šķiedrmateriāla; pārstrādāts (atkritumu un makulatūras) papīrs vai kartons
pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; recovered (waste and scrap) paper or paperboard
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality: