Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cenas un intervence
prices and intervention
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
diagnostika un tehniskĀ apkope
diagnosis and maintenance
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
agrīna diagnostika
screening
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
raŽotĀju organizĀcijas un cenas un intervence
producer organisations and price and intervention
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
diagnostika un ļoti patogēnas putnu gripas kontrole.
diagnosis and control of highly pathogenic avian influenza,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
veselība un agrīna diagnostika.
health and early detection
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agrīna diagnostika un izpēte ir stabils pamats veselības aizsardzībai.
early diagnosis and research provide a solid foundation for health protection.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
agrīna diagnostika un pielāgotus pasākumus un terapiju palīdzēt uzlabot dzīves kvalitāti.
early diagnosis and tailored interventions and therapies help improve quality of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agrīna diagnostika un ārstēšana var uzlabot vispārējo prognozi fiziskas personas ar anoreksiju.
early diagnosis and treatment can improve the overall prognosis in an individual with anorexia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* agrīna diagnostika un ārstēšana ir atslēga, lai saglabātu redzes cilvēkiem ar glaukomu.
* early diagnosis and treatment is the key to preserving sight in people with glaucoma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
labākos rezultātus šādu reakciju ārstēšanā ļauj sasniegt agrīna diagnostika un visu aizdomas radošo zāļu lietošanas pārtraukšana.
the best results in managing these events come from early diagnosis and immediate interruption of any suspect medicines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cenu un intervences sistēma
pricing and intervention system
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
diagnostikas un noteikšanas testi
diagnostic and detection tests
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
problēmas izklāsts un intervences pamatojums
problem definition and rationale for intervention
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cenu noteikšanas un intervences pasākumu uzraudzība
monitoring of price and intervention arrangements
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diagnostikas un staru diagnostikas ierīces un piederumi
diagnostics and radiodiagnostic devices and supplies
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mērķa un intervences cenas maksimālo samazinājumu.
the maximum reduction in the target and intervention prices.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
lai aizsargātu eiropas iedzīvotājus un viņu veselību, komisija ir jāveicina agrīna diagnostika un jāsamazina šķēršļi šīs slimības testu veikšanai, kā arī jānodrošina agrīna terapija un jāpopularizē agrīnas terapijas priekšrocības.
in order to protect european citizens and their health, the commission has an obligation to promote early diagnosis and to reduce the barriers to testing for this disease, as well as to provide early care and to communicate the benefits of early care.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nav diagnostikas un statistikas rokasgrāmatas (dsm) atzīta indikācija.
given that the latter is not a recognised dsm indication.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ja mēs paplašinām zinātnisko izpratni, mums ir jāpārskata padomes ieteikums par agrīnu diagnostiku un jāuzlabo diagnostikas metodes vairākām vēža formām.
if we expand our scientific knowledge, we must review the council's recommendation on early diagnosis and improve diagnostic methods for more types of cancers.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality: