Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pvh/ aklar blisteri:
pvc/ aclar blisters:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
blisters (aklar/pvh)
blister (aclar/pvc)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pvh/aklar blisteri: 2 gadi.
pvc/aclar blisters: 2 years.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blisters (aklar/pvh/alu) iepakojumā
(aclar/pvc/alu) in a card blister
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ĀrĒjais iepakojums (pvh/aklar blisterim)
outer carton (for pvc/aclar blister)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
{aklar/ pvh blisteris – 25 mg kapsulas}
{aclar/ pvc blister – 25 mg capsules}
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
{kartona kastĪte aklar/ pvh blisteriem – 50 mg kapsulas}
{aclar/ pvc blister outer carton - 50 mg capsules}
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
aklar/ pvh blisteri ar alumīnija foliju pamatnē iepakojumā, kas satur 28 x 1 mg apvalkotās tabletes kartona kastītē.
aclar / pvc / blisters with aluminium foil backing in a pack containing 28 x 1 mg film-coated tablets in a carton.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
aklar/ pvh blisteri ar alumīnija foliju pamatnē iepakojumā, kas satur 56 x 1 mg apvalkotās tabletes atsevišķā, aizvalcētā iepakojumā.
aclar / pvc blisters with aluminium foil backing in a pack containing 56 x 1 mg film-coated tablets in secondary heat sealed card packaging.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
uzturošās terapijas iepakojumi aklar/ pvh blisteri ar alumīnija foliju pamatnē iepakojumā, kas satur 28 x 1 mg apvalkotās tabletes atsevišķā, aizvalcētā iepakojumā.
maintenance packs aclar / pvc blisters with aluminium foil backing in a pack containing 28 x 1 mg film-coated tablets in secondary heat sealed card packaging.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
multipaka ar 196 (2 iepakojumi pa 98) ilgstošās darbības tabletēm – bez blue box (pvh/aklar blisterim)
multi-packs of 196 (2 packs of 98 modified-release tablets) – without blue box (for pvc/aclar blister)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aklar/ pvh blisteri ar alumīnija foliju pamatnē, kas satur vienu caurspīdīgu blisteri ar 11 x 0, 5 mg apvalkotām tabletēm un otru caurspīdīgu blisteri ar 14 x 1 mg apvalkotām tabletēm kartona kastītē.
aclar / pvc / blisters with aluminium foil backing containing one clear blister of 11 x 0.5 mg film- coated tablets and a second clear blister containing 14 x 1 mg film-coated tablets in a carton.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
20 aklar/ pvh blisteri ar alumīnija foliju pamatnē, kas satur vienu caurspīdīgu blisteri ar 11 x 0, 5 mg un 14 x 1 mg apvalkotām tabletēm un otru caurspīdīgu blisteri ar 28 x 1 mg apvalkotām tabletēm atsevišķā, aizvalcētā iepakojumā.
20 aclar / pvc / blisters with aluminium foil backing containing one clear blister of 11 x 0.5 mg and 14 x 1 mg film-coated tablets and a second clear blister of 28 x 1 mg film-coated tablets in secondary heat sealed card packaging.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
aklara/pvh/pvac/alumīnija blisterā 14 tabletes.
aclar/pvc/pvac/aluminium blister containing 14 tablets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: