Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es kā sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komitejas priekšsēdētāja vēlos jums atgādināt par vienbērna politiku, kas ir skaidra liecība Ķīnas režīma totalitārajai un antidemokrātiskajai dabai.
as the chairwoman of the committee on women's rights and gender equality, i want to remind you of the one-child policy, which provides clear evidence of the totalitarian and undemocratic nature of the regime in china.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mēs esam pārliecināti, ka jautājumos, kas attiecas uz antidemokrātiskiem procesiem, eiropa nedrīkst "paslēpt galvu smiltīs”.
we are convinced that, where anti-democratic processes are concerned, europe cannot bury its head in the sand.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting