Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asociācijas
associations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
asociācijas nolīgums
association agreement
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
asociĀcijas padome,
the association council,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 25
Quality:
("asociācijas līgums").
(the "association agreement").
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asociācijas oficiālā pārvalde atrodas attiecīgās dalībvalsts teritorijā;
the association has its official headquarters on the territory of that member state;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ar šo starp kopienu un palestīniešu pārvaldi izveido pagaidu asociācijas līgumu par tirdzniecību un sadarbību.
an interim association on trade and cooperation is hereby established between the community and the palestinian authority.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
vēl viens mērķis bija palielināt rietumbalkānu valstu un to pārvaldes iestāžu atbildību stabilizācijas un asociācijas procesā.
another objective was to increase the responsibility of the western balkan countries and entities in relation to the stabilisation and association process.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
francijas iestāžu informācija, kuras pamatā ir profesionāli avoti (gaļas nozares asociācijas pārvaldes centri).
information from the french authorities based on industry sources (management centres of the french confederation of butchers).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bernkasteles-vitlihas rajona pārvaldes pamatnostādnēs bija paredzēts atbalsts konkrētas asociācijas – moselland – akciju iepirkšanai.
the rule issued by the district administration of bernkastel-wittlich specifically provided for aid to purchase shares in the moselland cooperative.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kohemas-cellas rajona pārvaldes pamatnostādnēs bija paredzēti līdzīgi nosacījumi, kā rezultātā atbalsts praktiski tika piešķirts tikai asociācijas moselland akcijām.
the rules issued by the district administration of cochem-zell contained similar provisions, leading in practice to support being granted only for the purchase of shares in the moselland cooperative.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sākot ar “Ūdeņraža darba grupu”, pētījumā iesaistījās valstu pārvaldes iestādes, automobiļu ražotāji, automobiļu rezerves daļas piegādātāji un rūpniecības asociācijas.
beginning with the "hydrogen working group", the survey involved national authorities, vehicle manufacturers, vehicle parts suppliers and industry associations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting