Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(atbildēt uz šo)
(anonymous)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atbildēt uz:
reply to:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
atbildēt & uz:
& reply-to address:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(atbildēt uz šo) (iepriekšējais)
(link)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kā mums atbildēt uz šo situāciju?
how should we respond to this situation?
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
es atsakos atbildēt uz šo jautājumu.
i refuse to answer this question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atbildēt- uz edrese:
& reply-to address:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nav īpaši ko atbildēt uz šo jautājumu.
the answer is very little.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
vai jūs varat atbildēt uz šo jautājumu?
can you answer that?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
es lūdzu komisiju atbildēt uz šo sūdzību.
i would ask the commission to respond to this appeal.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
varbūt jūs varētu atbildēt uz šo jautājumu?
perhaps you would respond to that?
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Šī paziņojuma mērķis ir atbildēt uz šo aicinājumu.
this communication aims to respond to this request.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komisija dos dalībvalstij iespēju atbildēt uz šo viedokli.
it will give the member state concerned the possibility to respond.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ir gadījumi, kad ir grūti atbildēt uz šo jautājumu.
in some cases, this can be a difficult test to apply.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pēc divdesmit gadiem ir grūti atbildēt uz šo jautājumu.
now, twenty years later, it's hard to answer this question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es varu atbildēt uz šo jautājumu: tā bija apvienotā karaliste.
i can answer his question: it was the uk.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
es jums vēlreiz pateicos par doto iespēju atbildēt uz šo jautājumu.
thank you very much for giving me this opportunity to respond.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
bet vai jums izdevās atbildēt uz šo jautājumu – kas ir māksla?
you work in various ways when it comes to art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nav iespējams atbildēt uz šo jautājumu, pieminot tikai vienu izstādi.
it's impossible to answer this question by naming only one exhibition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tādēļ priekšsēdētājam nav pieņemams šo komentāru saturs.
the president cannot therefore accept the substance of this statement.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality: