Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neiroloģiskā atradne
neurologic findings
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cita atradne (alerģijas, u.c.): …
other (allergies, etc.): …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cilvēkam šī atradne nebija klīniski nozīmīga.
this finding is not clinically relevant to man.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Šodien veiktās rentgena izmeklēšanas atradne: …
findings in today’s x-rays examination: …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
usegāzes atradne (6606) gāzes dzeses reaktors
use energy law (6606) energy needs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jebkur iepriekš veiktas rentgena izmeklēšanas atradne: …
earlier findings/x-ray examinations done elsewhere: …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informācija attiecībā uz 4.10. punktu “neiroloģiskā atradne”:
information pertaining to position 4.10 ‘neurological examination’:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
krātuves veids, piemēram, izsmelta gāzes atradne, sāls dobums utt.
type of storage, such as depleted gas field, salt cavern, etc.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
usenaftas atradne (6616)naftas rūpniecība (6616) īnas māli naftas termināls
use energy production (6606)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
usebenzīns (6616)gāze (6606)gāzes atradne (6606) enerģētikas nozare gāzes atradnes
use petrol (6616) energy diversification (6606)fuel (6606)energy efficiency (6606)fuel cell (6606) energy grid (6606)energy industry (6606)energy law (6606) fuel enrichment (6621)fuel oil (6616)fuel reprocessing (6621) energy legislation fusion reactor
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mūsdienu tehnoloģijas atradņu izpētei;
modern techniques for surveying deposits;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: